Nokturnal Mortum — Kolyada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kolyada", wykonawca: Nokturnal Mortum.
Tekst piosenki
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
Brothers of Blood, Brothers of Rin
Enough to live in a lie!
Let’s outcast the Chirst from our homes
Across the whole Ukraine!
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
Ukraine — You’re my song,
Eternal is my love.
Without pity, I would give my life
For you, my native land
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
The ways of ancestors we’ve striden through ages,
Water from Ra we brought to our Sacred Dnepr
With mighty Thundergod, with blazing ruler of the Sun,
With great Allfather and furious God of the Wind
This is your Home
This is your Land
These are your Gods
This is your life
Hey, Kolyada, shinning mother,
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada, mother of the Sun
Hey, Kolyada!
Hey, Kolyada mother of mine!
Hey, above the mountain, hey, above the valley!
Hey, above the mountain the sun rises up.
High in the sky, in the blazing solar ship,
The son of our pagan god drifts across the heavenly
waves
Brother Moon, Mother Kolyada,
Sisters of Sunrise and Sunset
Hey, Kolyada, my shinning mother
My blood flows for you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nad górą, Hej, nad doliną!
Hej, nad górą wschodzi słońce.
Wysoko na niebie, w płonącym statku słonecznym,
Syn naszego pogańskiego boga dryfuje po niebie
fale
Brat Moon, Matka Kolyada,
Siostry Wschodu i zachodu Słońca
Hej, Kolyada, moja błyszcząca matka
Moja krew płynie dla Ciebie!
Bracia krwi, Bracia Rin
Wystarczająco, by żyć w kłamstwie!
Wyrzućmy Chirst z naszych domów
Na całej Ukrainie!
Hej, Kolyada, shinning mother,
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, Matko słońca
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, moja Matko!
Hej, nad górą, Hej, nad doliną!
Hej, nad górą wschodzi słońce.
Wysoko na niebie, w płonącym statku słonecznym,
Syn naszego pogańskiego boga dryfuje po niebie
fale
Brat Moon, Matka Kolyada,
Siostry Wschodu i zachodu Słońca
Hej, Kolyada, moja błyszcząca matka
Moja krew płynie dla Ciebie!
Ukraina-You ' re my song,
Wieczna jest moja miłość.
Bez litości oddałbym życie
Dla Ciebie, moja ojczyzna
Hej, Kolyada, shinning mother,
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, Matko słońca
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, moja Matko!
Hej, nad górą, Hej, nad doliną!
Hej, nad górą wschodzi słońce.
Wysoko na niebie, w płonącym statku słonecznym,
Syn naszego pogańskiego boga dryfuje po niebie
fale
Brat Moon, Matka Kolyada,
Siostry Wschodu i zachodu Słońca
Hej, Kolyada, moja błyszcząca matka
Moja krew płynie dla Ciebie!
Drogi przodków, które kroczyliśmy przez wieki,
Woda z Ra przynieśliśmy do naszego Świętego Dniepru
Z potężnym grzmotem, z płonącym władcą słońca,
Z wielkim ojcem i wściekłym Bogiem wiatru
To twój dom.
To twoja ziemia.
To twoi bogowie.
This is your life
Hej, Kolyada, shinning mother,
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, Matko słońca
Hej, Kolyada!
Hej, Kolyada, moja Matko!
Hej, nad górą, Hej, nad doliną!
Hej, nad górą wschodzi słońce.
Wysoko na niebie, w płonącym statku słonecznym,
Syn naszego pogańskiego boga dryfuje po niebie
fale
Brat Moon, Matka Kolyada,
Siostry Wschodu i zachodu Słońca
Hej, Kolyada, moja błyszcząca matka
Moja krew płynie dla Ciebie!