Nolasco — Convénceme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convénceme", wykonawca: Nolasco.
Tekst piosenki
Y a veces
el mundo te parece
que no tiene un color determinado
que no existe razón
no está de ningún lado.
Y otras veces
las cosas cogen tono
se ve todo tan claro
y azul de cielo
por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Por eso canto yo por eso grito tanto
me parto el corazón
y yo no te engaño.
Yo no quiero mentiras
ni sinsabores
si a mí lo que me abriga
son tus calores.
Por eso digo yo pa' que tanto jaleo
si cuando salga el sol
yo te veré en mi espejo.
Si las flores más bellas
también se marchitan
lo que tú llevas dentro
nunca se olvida.
Por eso quiero yo que siempre estés así.
Convénceme y emborráchame
con tu arte, niña
dame tu querer
que me lleve to' el día
con tus olores
cantando mis canciones.
(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I czasami
świat wydaje ci się
który nie ma określonego koloru
że nie ma powodu
nigdzie się nie wybiera.
I czasami
rzeczy nabierają tonu
wszystko wygląda tak jasno.
i błękitne niebo
dlatego chcę, żebyś zawsze taki był.
Przekonaj mnie i wypij.
z Twoją sztuką, dziewczyno.
daj mi swoje życzenie.
niech weźmie mnie tego dnia,
z Twoimi zapachami.
śpiewam swoje piosenki.
(BIS)
Dlatego śpiewam, dlatego tak krzyczę.
serce mi pęka.
i nie oszukuję Cię.
Nie chcę kłamać.
i żadnych głupstw.
jeśli mi to, co mnie kryje,
to twoje ciepło.
Dlatego mówię, że jest tak dużo hałasu.
jeśli, kiedy wzejdzie słońce,
zobaczę cię w moim lustrze.
Jeśli najpiękniejsze kwiaty
oni również więdną
to, co nosisz w środku.
nigdy się nie zapomina.
Dlatego chcę, żebyś zawsze taki był.
Przekonaj mnie i wypij.
z Twoją sztuką, dziewczyno.
daj mi swoje życzenie.
niech weźmie mnie tego dnia,
z Twoimi zapachami.
śpiewam swoje piosenki.
(BIS)