Ноль — Море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море", wykonawca: Ноль.
Tekst piosenki
Я один в этой лодке к скалистым иду берегам.
Солнце, звезды и Луна светят ласково мне.
Я один в этой лодке, бутылки бьются о борт.
С берега мечут заводки. Ощущаю нездешний комфорт.
Море волнуется — раз!
Море волнуется — два!
Море волнуется — три!
Море, море.
А вчера нам было так плохо,
А вчера нам было так плохо,
А теперь хорошо.
И не надо слез: здесь и так слишком много воды.
Лучше закрой глаза — ты увидишь хорошие сны.
На берегу смятенье — мост подожгли бурнаши.
И в минуты сомненья хорошо покурить… папирос!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sam w tej łodzi na skaliste wybrzeże.
Słońce, gwiazdy i Księżyc świecą mi czule.
Jestem sam w tej łodzi, butelki uderzają o burtę.
Z brzegu spływają fabryki. Czuję się niekomfortowo.
Morze martwi się-raz!
Morze się martwi — dwa!
Morze martwi się-trzy!
Morze, morze.
A wczoraj było nam tak źle.,
A wczoraj było nam tak źle.,
Teraz jest dobrze.
I nie płacz, jest za dużo wody.
Zamknij oczy — a będziesz miał dobre sny.
Na brzegu zamęt — most podpalili burnaszowie.
I w chwilach wątpliwości dobrze jest zapalić... papierosa!