Ноль — Прости, что не верил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости, что не верил", wykonawca: Ноль.
Tekst piosenki
Взялись за руки и пошли,
И перед нами упала стена.
Золото листьев горит в дали,
С мутных глаз сошла пелена.
И тогда увидел я Как в цветном и радостном сне
Диво-облака в небес глубине,
Чудо-деревья на холме.
Справа море, слева лес,
Наверху солнце, внизу ты и я.
Сзади уперся в землю свод небес,
Впереди в небо уходит земля.
Ветер гуляет в моих волосах,
Я отражаюсь в твоих глазах.
Солнце ласково дышит в спину
И время застыло на моих часах.
Прости, что не верил глазам своим,
А больше верил словам чужим.
Но молва оказалась слепа
И мертвы были те слова.
Раз — и ожило все вокруг,
Два — и замерло все внутри.
Открой глаза, посмотри, мой друг
Да вокруг себя посмотри.
Дивная музыка льется с небес —
Это они поют для нас!
А тем, кто не слышит — в добрый час!
Ах, как жаль, что не верят они!
В дорогу новый день зовет,
В дорогу, что ведет вперед,
В дорогу, что уводит вверх,
Туда где найдут
Силу и смысл слова,
Ясность и покой — голова,
А душа — радость и свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwyć się za ręce i chodź.,
A przed nami spadła ściana.
Złoto liści płonie w Dali,
Z mętnych oczu opadła zasłona.
I wtedy zobaczyłem jak w kolorowym i radosnym śnie
Divo-chmury w głębi nieba,
Cudowne drzewa na wzgórzu.
Po prawej stronie morze, po lewej Las,
Na górze Słońce, na dole ty i ja.
Z tyłu spoczywa na ziemi sklepienie nieba,
Z przodu w niebo idzie Ziemia.
Wiatr krąży we włosach,
Odbijam się w twoich oczach.
Słońce pieszczotliwie oddycha w plecy
A czas zamarł na moim zegarze.
Przepraszam, że nie wierzyłem własnym oczom.,
I bardziej wierzyłem w słowa innych.
Ale plotka była ślepa
Te słowa były martwe.
Raz-i ożyło wszystko wokół,
Dwa-i wszystko zamarło w środku.
Otwórz oczy, spójrz, przyjacielu.
Spójrz na siebie.
Cudowna muzyka leje się z nieba —
To oni śpiewają dla nas!
A ci, którzy nie słyszą-w dobrej godzinie!
Ach, jaka szkoda, że nie wierzą!
W drodze nowy dzień wzywa,
W drogę, która prowadzi do przodu,
W drogę, która prowadzi w górę,
Tam, gdzie znajdą
Moc i znaczenie słowa,
Jasność i spokój — Głowa,
A dusza jest radością i światłem.