Ноль — Школа жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Школа жизни", wykonawca: Ноль.
Tekst piosenki
Двадцать пятого числа сего месяца
Дворник старый во дворе у нас повесился,
Но не будем мы о нём горевать
Дворник старый, молодым вперёд шагать
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
На дороге баба пьяная валяется
Фарами вперёд — колёсами назад,
А мимо бабы той
С песней боевой
Шёл октябрятский отряд.
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Стоя у Сайгона я гляжу на небо.
Светит месяц ясный, времечко не ждёт.
Может быть с тобой,
А может быть с другой,
Юность всё равно моя пройдёт.
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Дети под столами счёт ведут бутылкам
Мама на работе, папа где-то пьёт
И, милая моя,
Я не люблю тебя
Ты не умеешь двигаться вперёд
Школа жизни — это школа капитанов
Там я научился водку пить из стаканов
Школа жизни — это школа мужчин
Там научился я Обламывать женщин
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwudziestego piątego dnia tego miesiąca
Woźny stary na podwórku powiesił się u nas,
Ale nie będziemy o nim opłakiwać.
Woźny Stary, Młody krok naprzód
Szkoła życia to szkoła kapitanów
Tam nauczyłem się pić wódkę ze szklanek
Szkoła życia to szkoła mężczyzn
Tam nauczyłem się łamać kobiety
Na drodze Baba pijana leży
Reflektory do przodu-koła do tyłu,
/ Align = "left" /
Z piosenką bojową
Szedł oddział październikowy.
Szkoła życia to szkoła kapitanów
Tam nauczyłem się pić wódkę ze szklanek
Szkoła życia to szkoła mężczyzn
Tam nauczyłem się łamać kobiety
Stojąc w Sajgonie, patrzę w niebo.
Miesiąc jest jasny, czas nie czeka.
Może z Tobą.,
A może z innym,
Młodość i tak minie.
Szkoła życia to szkoła kapitanów
Tam nauczyłem się pić wódkę ze szklanek
Szkoła życia to szkoła mężczyzn
Tam nauczyłem się łamać kobiety
Dzieci pod stołami liczą butelki
Mama w pracy, Tata gdzieś pije
I, moja droga.,
Nie kocham cię.
Nie umiesz iść do przodu.
Szkoła życia to szkoła kapitanów
Tam nauczyłem się pić wódkę ze szklanek
Szkoła życia to szkoła mężczyzn
Tam nauczyłem się łamać kobiety