Nolwenn Leroy — Histoire Naturelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire Naturelle", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Dans la grande galerie de mon évolution
Y’en a qui me croient sortie d’un bocal
Mais j’suis un papillon, imprudence fatale
Un papillon perdu parmi les lions.
Épinglé, étiqueté, je suis une énigme pour leur science.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’une espèce en voix d’apparition.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, mon histoire est belle.
Qui pourrait croire que pour les Darwin de salon
Je suis le gibier de prédilection?
Ils vont me disséquer sans aucune émotion
Me désailer avec délectation
Me ranger, m’oublier derrière des vitrines de silence.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un spécimen en voie d’extinction.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est celle
D’un animal étrange et rebelle, étranger rebelle.
Mon histoire est belle, mon histoire est belle.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, mon histoire est d’ailes.
J’aime voler dans toutes les directions.
Histoire Naturelle, mon histoire est belle, en toute innocence
J’aime chanter depuis ma naissance, Histoire Naturelle.
Mon histoire est belle, Histoire Naturelle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Wielkiej Galerii mojej ewolucji
Są ludzie, którzy myślą, że wyszedłem z puszki.
Ale jestem motylem, fatalnym nieostrożnością
Motyl zagubiony wśród Lwów.
Przypięty, oznaczony, jestem zagadką dla ich nauki.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, moja historia jest jedna
Od widoku w głosie.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, moja historia jest jedna
O dziwnym i krnąbrnym zwierzęciu moja historia jest piękna.
Kto by pomyślał, że dla Darwina salon
Jestem ulubioną zwierzyną?
Zrobią mi sekcję bez żadnych emocji.
- Krzyknęłam z radością.
Posprzątać, zapomnieć o oknach ciszy.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, moja historia jest jedna
Z wymierającego okazu.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, moja historia jest jedna
Dziwne, krnąbrne zwierzę, zbuntowany obcy.
Moja historia jest piękna, moja historia jest piękna.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, moja historia to skrzydła.
Uwielbiam latać we wszystkich kierunkach.
Historia naturalna, moja historia jest piękna, w całkowitej niewinności
Uwielbiam śpiewać od urodzenia, Historia naturalna.
Moja historia jest piękna, naturalna historia.