Nolwenn Leroy — Le Rêve Des Filles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Rêve Des Filles", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Il est tard
Le coeur empli de brouillard
Immobile
Je reste assise dans le noir
A rЄver
Comme toutes les filles
De mon ўge
D' Єtre libre
Et de rivage en rivage
O№ je veux
Quand je le d (c)sire
Danser jusqu’au m' (c)tourdir
Mais ce soir
Si j' ai du mal m' endormir
C' est que je rЄve aussi
Qu' un jour de spleen et d' orage
On m' apporte un billet
… Doux, doux, doux
Qui me trouble jamais
Dis moi au miroir
Est-ce qu' il faut tout vivre
Pour Єtre heureuse?
Ou bien faut-il croire
Que le vrai bonheur
C' est d' Єtre deux?
Sans bataille je m' enfuis
Sans son corps je m' ennuies
Ils me mettent le coeur en vrille
Mes rЄves de filles.
J' irai seule
Courir le vent des Highlands
Mais qu' il vienne
Je le suivrai sans attendre
Et si je peurs
Ce sera dans ma robe rouge
Pour lui plaire
Je pourrais lui donner
Tout tout tout
MЄme souffrir je saurais
Mais ma libert© me pla®t.
Me laisseront-ils
Dormir tranquille?
Mes rЄves de filles.
Tour tour
Mon coeur s' en va Dans ce train qui court
Et puis soudain
coulent, coulent, coulent
Des larmes et je sais
Au fond de moi
Le d (c)sir d (c)risoire
De courir ailleurs
Pour Єtre heureux
La plus belle histoire
C' est l' amour
Et ces amoureux
MЄme si «toujours»
Me fait peur
Elle grandit dans mon coeur
Cette petite flamme
Qui vacille
Le rЄve des filles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno
Serce wypełniło się mgłą
Nieruchomy
Siedzę w ciemności.
W rverver
Jak wszystkie dziewczyny
Mój yge
Bezpłatnie
I od brzegu do brzegu
O Nr Chcę
Kiedy d (C) Sir
Taniec do m '(s)turdir
Ale dziś wieczorem
Jeśli trudno mi zasnąć
To jest to, o czym też marzę
Co dzień Splin i burze
Dostałem bilet.
... Delikatny, delikatny, delikatny
Który nigdy mnie nie zawstydza
Powiedz mi lustro
Czy wszyscy muszą żyć
Żeby być szczęśliwą?
Lub, jak sądzę,,
Jakie jest prawdziwe szczęście
To dwa?
Bez walki ucieknę
Bez jej ciała nudzę się.
Denerwują mnie.
Moje marzenia dziewczyn.
Pójdę sama.
Bieg wiatru na Wyżynie
Ale niech przyjdzie
Pójdę za nim, nie czekając
A jeśli się boję
Będzie w mojej czerwonej sukience.
Aby go zadowolić
Mogę mu dać
Wszystkie
Będę cierpiał.
Ale moja wolność© me pla®t.
Czy mnie zostawią
Spać spokojnie?
Moje marzenia dziewczyn.
Wieża wieży
Moje serce idzie do tego pociągu, który biegnie
A potem nagle
płyną, płyną, płyną
Łzy i wiem
Głęboko wewnątrz mnie
D (C)ser D (C)rizwar
Biegnij gdzie indziej
Aby być szczęśliwym
Najpiękniejsza historia
To jest miłość
I ci kochankowie.
/ Align = "left" / »
Przeraża mnie
Ona rośnie w moim sercu
Ten mały płomień
Który waha się
Marzenie dziewczyn