Nolwenn Leroy — L'Enfant Cerf-Volant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Enfant Cerf-Volant", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Paroles: Kent
Musique: Laurent Voulzy
Faut le voir
Assis sur un banc
Sur le trottoir
Attendre le vent
Qui a coup© le filament
Qui le retenait sa vie d' avant
Il dort dehors
Il pleure dedans
Il dit qu 'ailleurs
Rien ne l' attend
L' enfant cerf-volant
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
Des parents
Comme il y en a tant
La bride au coeur
Ni fous ni m (c)chants
Eux aussi
Ils ont eu quinze ans
A quoi bon le dire
Ils n' ont plus d' ўge
Maintenant
Ils se demandent
A chaque instant
S' il dort dehors
S' il pleure dedans
L' enfant cerf-volant
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
O№ vont-ils?
Au bout d' un rЄve
Que desirent-ils?
Que le vent les (c)lve
Ils n' ont pas le temps
Pas le temps
D' attendre longtemps
Ce moment d' (c)garement
Il voulait les nuages
Il est seul enfin
Mais que sera demain
Il voulait les nuages
Il attend le vent
L' enfant cerf volant.
Il attend le vent
L' enfant cerf-volant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa: Kent
Muzyka: Laurent Voulzy
# Patrz
Siedząc na ławce
Na chodniku
Czekać na wiatr
Kto przeciął nić
Który utrzymywał go w swoim poprzednim życiu
Śpi na ulicy.
Płacze w niej
Mówi, że gdzie indziej
Nic na to nie czeka
Dziecko latawiec
Chciał chmury
W końcu jest sam
Ale co będzie jutro
Rodzice
Jak jest ich tak wiele
Uzda w sercu
Bez głupców, bez m (s)pieśni
Oni też
Mieli piętnaście lat
Po co mówić
Nie mają już yge
Teraz
Zastanawiają się
Co chwila
Jeśli śpi na ulicy
Jeśli płacze w niej
Dziecko latawiec
Chciał chmury
W końcu jest sam
Ale co będzie jutro
Dokąd jadą?
Pod koniec wojny
Czego chcieli?
Niech wiatr ich (S)LVE
Nie mają czasu.
Nie ma czasu
Czekać długo
Ten punkt (C) parking
Chciał chmury
W końcu jest sam
Ale co będzie jutro
Chciał chmury
Czeka na wiatr
Dziecko latający latawiec.
Czeka na wiatr
Dziecko latawiec