Nolwenn Leroy — Sur mes lèvres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur mes lèvres", wykonawca: Nolwenn Leroy.
Tekst piosenki
Sur mes lèvres il marche comme les dieux
Sur mes lèvres s’imagine au milieu
Sur mes lèvres qu’il vient de m’inventer
Il semble comme gagner
Par l’obscurité
Sur mes lèvres où s’incarne son âme
Sur mes lèvres il poursuit son travail
Sur mes lèvres à les réalités
A l’humide beauté
D’une reine dénudée
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à New York ils laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres quand se serre le coeur
Sur mes lèvres revient le voyageur
Sur mes lèvres d’une rue éloignée
Vêtu de tout son long
Il me souffle un baiser
Sur mes lèvres dans son peuple sanguin
Sur mes lèvres dans son rêve enfantin
Sur mes lèvres nous tombons dans la haine
Hantés par le désir
Comme deux garçons manqués
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à Woodstock lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres comme un anatomise (??)
Sur mes lèvres sa détresse chemine
Sur mes lèvres souverain dans l’exil
Sur sa lignée de reine
Il pleut
Sur mes lèvres comme un frère dans le crime
Sur mes lèvres à sa mélancolie
Sur mes lèvres avec ses mousquetaires
Il cherche un caractère,
Un caractère léger
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis à Chambord lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres il a ça dans le sang
Sur mes lèvres inonde le torrent
Sur mes lèvres à ces femmes d’argile
Il doit meublé ce vide,
Il est le dieu du Nil
Sur mes lèvres comme tout est légendaire
Sur mes lèvres je chante sa prière
Sur mes lèvres pour sortir du néant
Dieu veuillez l'écouter
Sur un plateau tournant
Il retire sur son compte l’argent pour le voyage
Des amis sur Saturne lui laisseront l'étage
Tant la beauté du dehors lui déplaît
Sur mes lèvres première nage d’hiver
Sur mes lèvres son dieu se courbe enfin
Sur mes lèvres voila Finistère
Où pourrions nous aller
Qu’espériez vous trouver
Sur mes lèvres
Sur mes lèvres
(Merci à fdn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moich ustach chodzi jak bogowie
Na moich ustach wyobraża sobie siebie w środku
Na moich ustach, które właśnie mi wymyślił
Wydaje się jak zwycięstwo
Przez ciemność
Na moich ustach, gdzie ucieleśnia się jego dusza
Na moich ustach kontynuuje swoją pracę
Na moich ustach do rzeczywistości
W mokrym pięknie
Od gołej królowej
Ściąga z konta pieniądze za podróż.
Przyjaciele w Nowym Jorku zostawią na górze
Nie lubił piękna Na Zewnątrz.
Na moich ustach, gdy serce się kurczy
Do moich ust wraca Wędrowiec
Na moich ustach z odległej ulicy
Ubrany we wszystkie swoje długie
Wieje na mnie pocałunkiem
Na moich ustach w ludu jego krwi
Na moich ustach w dziecięcym śnie
Na moich ustach popadamy w nienawiść
Ścigani pożądaniem
Jak dwóch nieodebranych chłopców
Ściąga z konta pieniądze za podróż.
Przyjaciele z Woodstock zostawią ją na górze.
Nie lubił piękna Na Zewnątrz.
Na moich ustach, jak anatomiczny (??)
Na moich ustach jego smutek
Na moich ustach król na wygnaniu
O jego rodowodzie królowej
Deszcz pada
Na moich ustach jak brat w zbrodni
Na moich ustach jego melancholia
Na moich ustach moimi muszkieterami
Szuka charakteru,
Lekki charakter
Ściąga z konta pieniądze za podróż.
Przyjaciele w Chambord zostawią go na górze.
Nie lubił piękna Na Zewnątrz.
Ma to we krwi na moich ustach.
Na moich ustach zalewa strumień
Na moich ustach tych glinianych kobiet
Musi pokonać tę pustkę,
On jest Bogiem Nilu
Na moich ustach, jak wszystko legendarne
Na moich ustach śpiewam jego modlitwę
Na moich ustach, aby wyrwać się z nicości
Bóg, proszę, wysłuchaj go
Na obrotnicy
Ściąga z konta pieniądze za podróż.
Przyjaciele na Saturnie zostawią mu podłogę
Nie lubił piękna Na Zewnątrz.
Na moich ustach pierwsze zimowe pływanie
Na moich ustach jej Bóg w końcu się pochyla
Na moich ustach voila Finister
Gdzie moglibyśmy pójść
Co miałeś nadzieję znaleźć
Na moich ustach
Na moich ustach
(Dzięki fdn za te słowa)