Nomad Planets — Dirt of the Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirt of the Land", wykonawca: Nomad Planets.
Tekst piosenki
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
With a big blue sky as a blanket up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
I got tired of ringing at the devil’s bell
And dropping my hopes in the wishing well
I bought a one-way ticket and a business suit
I jumped out of a plane without a parachute
I landed in a field of goldenrod
I was standing in front of a firing squad
I gave up thinking I was in command
When I cut my hand on the dirt of the land
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I’m out of fashion in a passion play.
It’s all right. It’s okay. I wouldn’t have it any other way.
It’s all right. It’s okay. I just take it as it comes to me day by day.
I declare my life is good
Cross my fingers and knock on wood
I’m sitting right here with the ones I love
While the man in the moon is winking up above
To what do I owe my happiness?
I must confess it’s anyone’s guess
I gave up trying to understand
When I cut my hand on the dirt of the land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oświadczam, że moje życie jest dobre.
Trzymaj kciuki i zapukaj w drewno.
Siedzę tu z tymi, których kocham.
Z wielkim błękitnym niebem jak koc na górze
Czemu zawdzięczam szczęście?
Muszę przyznać, że to tylko domysły.
Przestałem próbować zrozumieć
Kiedy skaleczyłem rękę o ziemię
Zmęczyło mnie dzwonienie w diabelski dzwon.
And dropping my hopes in the wishing well
Kupiłem bilet w jedną stronę i garnitur służbowy.
Wyskoczyłem z samolotu bez spadochronu.
I landed in a field of goldenrod
Stałem przed plutonem egzekucyjnym.
Przestałem myśleć, że ja tu dowodzę.
Kiedy skaleczyłem rękę o ziemię
W porządku. W porządku. Nie chciałbym, żeby było inaczej.
W porządku. W porządku. Wyszedłem z mody w sztuce namiętności.
W porządku. W porządku. Nie chciałbym, żeby było inaczej.
W porządku. W porządku. Biorę to, co przychodzi mi z dnia na dzień.
Oświadczam, że moje życie jest dobre.
Trzymaj kciuki i zapukaj w drewno.
Siedzę tu z tymi, których kocham.
While the man in the moon is winking up above
Czemu zawdzięczam szczęście?
Muszę przyznać, że to tylko domysły.
Przestałem próbować zrozumieć
Kiedy skaleczyłem rękę o ziemię