Nomad — Веселись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Веселись", wykonawca: Nomad.
Tekst piosenki
Не важно кто ты, с кем ты и откуда —
Каждый день должен быть подобен чуду.
12 по 60 — и так два раза,
Время ценнее всякого алмаза.
К черту сглазы, грязь и прочий негатив,
В поиске альтернатив — вижу только позитив.
Настрой отличный, сохрани весь этот день.
Он типично не должен превратиться в лень.
Расплывшись в искренней улыбке,
Идешь по улицам, в душе играют скрипки.
Даришь радость миру, себе и людям.
Весь день впереди, давай что-то учудим!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Солнце светит тебе прямо в глаза,
Одел очки, идешь на Юг, без компаса.
Неважно куда ты выберешь дорогу:
На пляж, в город или в свою берлогу.
Пойди в кино, посиди в кафе с друзьями,
Съешь десерт и скажи «Yami-Yami».
Покатайся на машине, нет — мысли шире!
Уедь за город, чтобы там подебоширить.
Или вот тебе — море, песок и лето.
Все раздеты, мысли далеко где-то.
Пить мохито, лежать и загорать,
А дальше что? Дальше танцевать!
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Окей, вечерняя пора настала,
И тебе это явно придало запала.
Глаза горят, ты хочешь веселиться.
День уходит — нужно торопиться.
Погуляй под звездами романтично,
Сходи в ночной клуб — тоже логично.
Ведь хорошо там, где мы есть!
На будущее попрошу это учесть.
Но, в клубе сквозь темные силуэты
Для себя отыщу лучшую конфету.
Но, что потом — это не важно,
Главное — помнить подъезд и этаж свой.
Припев:
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Давай веселиться! Веселись! Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись! Ну же, бейби! Give me your OK, Please!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, kim jesteś, z kim jesteś i skąd pochodzisz —
Każdy dzień musi być jak cud.
12 do 60 - i tak dwa razy,
Czas jest cenniejszy niż diament.
Pieprzyć złe oczy, brud i inne negatywne rzeczy.,
W poszukiwaniu alternatyw-widzę tylko pozytywne.
Masz dobre nastawienie, zachowaj cały dzień.
Zazwyczaj nie powinien zamieniać się w lenistwo.
Rozmazany w szczerym uśmiechu,
Idziesz ulicami, pod prysznicem grają skrzypce.
Dajesz radość światu, sobie i ludziom.
Cały dzień przed nami, zróbmy coś!
Refren:
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Bawmy się dobrze!
! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Słońce świeci ci prosto w oczy,
Nosisz okulary, idziesz na południe bez kompasu.
Nie ma znaczenia, gdzie wybierzesz drogę.:
Na plażę, do miasta lub do swojej jaskini.
Idź do kina, usiądź w kawiarni z przyjaciółmi,
Zjedz deser i powiedz "Yami-Yami".
Jedź samochodem, Nie-szersze myśli!
Wyjedź za miasto, żeby tam posprzątać.
Lub tutaj — morze, piasek i lato.
Wszyscy są rozebrani, myśli są daleko.
Pij Mojito, połóż się i opalaj,
Co dalej? Dalej tańczyć!
Refren:
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Pora na wieczór.,
I to na pewno sprawiło, że się rozpaliłeś.
Oczy płoną, chcesz się dobrze bawić.
Dzień mija-trzeba się spieszyć.
Spacer pod gwiazdami romantycznie,
Idź do klubu nocnego-to też ma sens.
W końcu dobrze jest być tam, gdzie jesteśmy!
Na przyszłość Poproszę o rozważenie tego.
Ale w klubie przez ciemne sylwetki
Dla siebie, aby znaleźć najlepsze cukierki.
Ale co potem-to nie ma znaczenia,
Najważniejsze jest, aby pamiętać wejście i piętro.
Refren:
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!
Bawmy się dobrze! Baw się dobrze! Wszystko będzie dobrze.
Uśmiechnij się! No dalej, baby! Give me your OK, Please!