Nomad — Время Не Вернуть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время Не Вернуть", wykonawca: Nomad.
Tekst piosenki
Так легко влюбиться, так сложно потерять.
От этого по ночам невозможно спать.
Кто-то приходит, кто-то уходит,
Что-то неясно, что-то опасно.
Оказавшись в местах былого счастья и славы,
Не верится, что там это были мы сами,
Что все те люди прописаны в твоем айфоне,
На флешке, на фото, в старом альбоме.
Что тогда все было, счастье, невесомость,
Улыбки на лицах, в поступках робость.
Но время и жизнь, они едины,
Идут всегда вместе, переплетаясь тесно.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Мы жили в жизни, летали в снах,
Играли в играх и мечтали,
Ходили мимо, вставали рано,
В объятиях дрались и страдали.
И вот то место, где все было.
Одним обычное, другим привычное.
Стоит оно совсем пустое
Или там уже новые герои?
Живут тем, что потом будут вспоминать,
Кто-то с улыбкой, а кто-то может и рыдать.
Но жизнь ценна моментами, что будут, есть и были,
И главное, чтоб в жизни о них мы не забыли.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Время не вернуть, в этом вся суть,
Мгновения прошлого немного осторожно
Пролетают мимо, оставляя следы в памяти,
И сидим мы взаперти одни.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Время не вернуть, мы это знаем.
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем.
Время не вернуть, время не вернуть,
Время не вернуть, время не вернуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak łatwo się zakochać, tak trudno stracić.
Przez to nie można spać w nocy.
Ktoś przychodzi, ktoś odchodzi.,
Coś niejasnego, coś niebezpiecznego.
Raz w miejscach dawnego szczęścia i chwały,
Nie wierzę, że to my sami.,
Że wszyscy ci ludzie są zarejestrowani w Twoim iPhonie,
Na pendrivie, na zdjęciu, w starym albumie.
Co wtedy wszystko było, szczęście, nieważkość,
Uśmiechy na twarzach, w czynach nieśmiałość.
Ale czas i życie są jednym,
Zawsze idą razem, splecione ściśle.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.
Żyliśmy w życiu, lataliśmy w snach,
Graliśmy w gry i marzyliśmy,
Chodzili obok, wstawali wcześnie,
W ramionach walczyli i cierpieli.
I to jest miejsce, w którym wszystko było.
Jeden Zwyczajny, drugi Zwyczajny.
Jest całkowicie pusty
Czy są tam nowi bohaterowie?
Żyją tym, co później będą pamiętać,
Ktoś z uśmiechem, a ktoś może płakać.
Ale życie jest cenne przez chwile, które będą, są i były,
I najważniejsze, że w życiu o nich nie zapomnieliśmy.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.
Czas nie wróci, o to chodzi,
Chwile przeszłości są trochę ostrożne
/ Align = "left" / ,
Jesteśmy zamknięci sami.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.
Wiemy, że nie ma czasu.
Nie możemy cofnąć czasu, tęsknimy za przeszłością.
Czas nie wrócić, czas nie wrócić,
Czas nie wróci, czas nie wróci.