Nomadi — C'è un re tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'è un re", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Mentre il fucile urla fuoco tutto il giorno
volano avvoltoi nel cielo blu attorno,
avanza il battaglione, brilla il ferro e l’ottone,
e cadono sull’erba mille bravi cittadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
Mentre il cannone lancia lampi nel cielo,
rullano tamburi incalzano zampogne,
insieme nella polvere, sangue e sudore,
e cadono sull’erba mille bravi contadini.
C' un re, c' un re che non vuol vedere,
c' un re, c' un re che non vuol sapere.
C' un re che dorme rapito dalle rose,
non si sveglia nemmeno quando madri silenziose
unite nel dolore a giovani spose,
gli mostrano un anello con inciso sopra un nome.
C' un re, c' un re,
che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa nessun dono.
C' un re, c' un re che non scende dal trono,
c' un re, c' un re che non fa l’ultimo dono.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy Karabin krzyczy ogień przez cały dzień
latające sępy na błękitnym niebie wokół,
Promuje batalion, błyszczy żelazo i mosiądz,
i tysiące dobrych mieszkańców spada na trawę.
Jest król, jest król, który nie chce widzieć,
jest król, jest król, który nie chce wiedzieć.
Gdy pistolet rzuca piorun w niebo,
Bębny sterowe,
razem w kurzu, krwi i potu,
i tysiące dobrych chłopów spadają na trawę.
Jest król, jest król, który nie chce widzieć,
jest król, jest król, który nie chce wiedzieć.
Jest uśpiony król porwany przez róże,
ona nawet nie budzi się, gdy ciche matki
Zjednocz się w smutku dla młodych narzeczonych,
pokazują mu pierścionek z wygrawerowanym imieniem.
Jest król, jest król,
który nie zejdzie z tronu,
jest król, jest król, który nie daje żadnych darów.
Jest król, jest król, który nie zejdzie z tronu,
jest król, jest król, który nie sprawia, że ostatni prezent.