Nomadi — Ci vuole un senso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci vuole un senso", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Guarda la città
oltre le mura vedrai
quanta umanità
stringersi intorno ad un niente
dubbio e verità
sono ad un passo da te non voltarti più e giocati quello che hai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
grida la città
per le ferite che ha tutto intorno a noi
fiamme di polvere e vento
false ambiguità
sono ad un passo da te apri il cerchio e poi
forse un po' meglio vedrai
ci vuole un senso
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
trova il tempo
per guardarti dentro
e spiccare in volo
oltre quello che c'è
trova un senso
spezza il tuo silenzio
per gridare al mondo
che il presente sarà, solo tuo !
fuori dai confini tuoi
mille volti attorno e poi
storie da scoprire
dentro nei pensieri tuoi
scorre ritmo e musica
e si deve vivere
si deve vivere
si deve vivere
vivere
(Grazie ad InTrIcAtOrE per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na miasto
za murami zobaczysz
ile człowieczeństwa
zatłoczone wokół niczego
wątpliwości i prawda
jestem o krok od ciebie. nie odwracaj się i graj, co masz.
to ma sens
poza twoimi granicami
tysiąc twarzy wokół, a następnie
historie do odkrycia
wewnątrz w twoich myślach
płynący rytm i muzyka
i musisz żyć
musisz żyć
krzyczy miasto
za rany, które nas otaczają.
płomień pyłu i wiatru
fałszywa dwuznaczność
jestem o krok od Ciebie.
może trochę lepiej zobaczysz
to ma sens
poza twoimi granicami
tysiąc twarzy wokół, a następnie
historie do odkrycia
wewnątrz w twoich myślach
płynący rytm i muzyka
i musisz żyć
musisz żyć
znajdź czas
aby zajrzeć do środka
i wyróżniać się w locie
poza tym, że jest
znajdź znaczenie
przerwij milczenie
aby zawołać świat
co będzie prawdziwe, tylko twoje !
poza twoimi granicami
tysiąc twarzy wokół, a następnie
historie do odkrycia
wewnątrz w twoich myślach
płynący rytm i muzyka
i musisz żyć
musisz żyć
musisz żyć
żyła
(Dzięki intrygi dla tego tekstu)