Nomadi — Contro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contro", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Contro i fucili, carri armati e bombe
contro le giunte militari, le tombe
contro il cielo che ormai pieno, di tanti ordigni
nucleari
contro tutti i capi al potere che non sono ignari.
Contro i massacri di Sabra e Chatila
contro i folli martiri dell’Ira
contro inique sanzioni, crociate americane
per tutta la gente che soffre, e che muore di fame.
Contro chi tiene la gente col fuoco
contro chi comanda e ha in mano il gioco
contro chi parla di fratellanza, amore, libert
e poi finanzia guerre e atrocit.
Contro il razzismo sudafricano
contro la destra del governo israeliano
conto chi ha commesso stragi, pagato ancora non ha per tutta la gente ormai stanca che vuole verit.
Contro tutte le intolleranze
contro chi soffoca le speranze
contro antichi fondamentalismi e nuovi imperialismi
contro la poca memoria della storia.
Contro chi fa credere la guerra un dovere
contro chi vuole dominio e potere
contro le medaglia all’onore, alla santit
per tutta la gente che grida libert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwko karabinów, czołgów i bomb
przeciw grobom wojskowym
przeciwko niebu, które jest teraz wypełnione wieloma amunicjami
jądrowy
przeciwko wszystkim wodzom, którzy nie wiedzą.
Przeciwko masowym mordom Sabry i Chatili
przeciwko szalonym męczennikom gniewu
przeciwko niesprawiedliwym sankcjom Amerykańskie krucjaty
dla wszystkich ludzi cierpiących i umierających z głodu.
Przeciwko tym, którzy trzymają ludzi z ogniem
przeciwko tym, którzy dowodzą i utrzymują grę
przeciwko tym, którzy mówią o braterstwie, miłości, wolności
a potem finansuje wojny i okrucieństwa.
Przeciwko rasizmowi południowoafrykańskiemu
przeciwko prawicowemu rządowi Izraelskiemu
rachunek tych, którzy dokonali uboju, opłacony nadal nie ma dla wszystkich zmęczonych ludzi, którzy chcą prawdy.
Przeciwko wszelkiej nietolerancji
przeciwko tym, którzy tłumią nadzieje
przeciwko starożytnym fundamentalizmom i nowym imperializmom
przeciw małej pamięci historii.
Przeciwko tym, którzy uważają wojnę za obowiązek
przeciwko tym, którzy chcą dominacji i władzy
przeciw medalom honoru,
dla wszystkich ludzi, którzy krzyczą o Libercie.