Nomadi — Il Fiore Nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Fiore Nero", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come un popolo sotto l’oppressione
come un asino sotto il bastone
come un bimbo sotto l’educazione
come uno schiavo sotto il padrone.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come il corpo sotto la morale
come il lavoro sotto il capitale
come il diverso sotto l’uguale
come l’imprevisto sotto il normale.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero.
Come Dio sotto la religione
come l’amore sotto la convenzione
come la realt sotto l’illusione
come un mattone sotto la distruzione.
Cos¬ quando il sole muore
fiore perdi il tuo colore
le qualit che ti hanno reso vero
ma chi lo dice che il fiore nero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kiedy słońce umiera
kwiat stracić swój kolor
cechy, które sprawiły, że jesteś prawdziwy
ale kto powiedział, że czarny kwiat.
Jako lud pod uciskiem
jak osioł pod kijem
jako dziecko w ramach edukacji
jak niewolnik u Pana.
Bo kiedy słońce umiera
kwiat stracić swój kolor
cechy, które sprawiły, że jesteś prawdziwy
ale kto powiedział, że czarny kwiat.
Jak ciało pod moralności
jak pracować pod kapitałem
/ align = "left" /
jak nieoczekiwane pod normalnym.
Bo kiedy słońce umiera
kwiat stracić swój kolor
cechy, które sprawiły, że jesteś prawdziwy
ale kto powiedział, że czarny kwiat.
Jako Bóg pod religią
jak miłość pod konwencją
jak rzeczywistość pod iluzją
jak cegła do zniszczenia.
Bo kiedy słońce umiera
kwiat stracić swój kolor
cechy, które sprawiły, że jesteś prawdziwy
ale kto powiedział, że czarny kwiat