Nomadi — Il Fiume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Fiume", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Il fiume riporta olio e catrame,
schiume e tronchi, animali letame,
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
quei visi orgogliosi
i tuffi dei pazzi
pi№ coraggiosi?
Per grandi pianure
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta barche e legni,
ruggine chiodi, pesci e segni
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Su dimmi, ricordi
di voli pi№ belli
la voce dell’uomo
dei battelli?
Tra esili canne
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Il fiume riporta quello che trova
quel che riceve, rigetta e rinnova
se l’acqua fosse acqua
che voglia di bere…
Tramano vendetta
correnti scure
dai gorghi profondi
mortali paure.
Tra alti pioppi
il vento domanda
ma puІ morire un fiume?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka zwraca olej i smołę,
Pianki i kłody, obornik zwierzęcy,
gdyby woda była wodą
co chcesz pić…
O czym ty mówisz?
te dumne twarze
szalone spadki
dzielni Pi?
Dla wielkich równin
wiatr pytanie
ale jak rzeka może umrzeć?
Rzeka zwraca łodzie i lasy,
rdza paznokcie, ryby i znaki
gdyby woda była wodą
co chcesz pić…
O czym ty mówisz?
o lotach Pi nr 1
głos człowieka
parowce?
Między smukłymi trzcinami
wiatr pytanie
ale jak rzeka może umrzeć?
Rzeka donosi, że znajduje
to, co otrzymuje, odrzuca i aktualizuje
gdyby woda była wodą
co chcesz pić…
Planują zemstę.
ciemne prądy
z głębokich wirów
śmiertelne lęki.
Wśród wysokich topoli
wiatr pytanie
ale jak rzeka może umrzeć?