Nomadi — Il paese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il paese", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Grandi risaie e filari di pioppi
e all’orizzonte montagne maestose
non si puІ dire che sia il paradiso
ma il paese dove son nato.
La gente chiusa e un poco scontrosa
ma quando ama sa amare davvero
ci sono senz’altro dei posti migliori
ma il paese dove son nato.
Fiumi e canali sono le sue vene
e il cielo azzurro la sua mente
sudore e fatica sono il suo corpo
il paese dove son nato.
Ricordi antichi sono le memorie
pane e lavoro sono le speranze
non si puІ dire che ci sia molto
nel paese dove son nato.
Ma se l’orizzonte tutto d’oro
e la mia gente canta durante il lavoro
mi sento nel cuore un grande amore
per il paese dove son nato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duże pola ryżowe i rzędy topoli
i na horyzoncie majestatyczne góry
nie można powiedzieć, że to raj
ale kraj, w którym się urodziłem.
Ludzie są zamknięci i trochę ponuro
ale kiedy kocha, może kochać naprawdę
są zdecydowanie lepsze miejsca
ale kraj, w którym się urodziłem.
Rzeki i kanały - jego żyły
i błękitne niebo jego umysł
pot i zmęczenie - jego ciało
kraj, w którym się urodziłem.
Starożytne wspomnienia to wspomnienia
chleb i praca to nadzieje
nie można powiedzieć, że istnieje wiele
w kraju, w którym się urodziłem.
Ale jeśli horyzont jest cały złoty
a moi ludzie śpiewają podczas pracy
czuję w sercu wielką miłość
dla kraju, w którym się urodziłem.