Nomadi — Il serpente piumato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il serpente piumato", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Il serpente piumato vola alto nel celo,
nell'aria si espande una dolce nebbia,
parla di fumo di incoscienza e di sogni
e un flauto che suona: quello di Medeghin.
Lo hanno sentito tutti nel mondo,
uomini, donne, ragazzi e bambini
seguono ignari quel dolce richiamo
quel sentore di cose antiche e leali.
Ma il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio.
La nebbia tenebra fin dentro le case
s'insinua subdola nelle coscienze,
risveglia mostri sempre pronti a colpire,
uccide amore e solidariet.
Correte a comperare il paradiso perduto
date un calcio alla noia dai giorni,
seguite il volo del serpente piumato,
seguita la nenia del flauto di Medeghin.
Ma il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio.
I venditori di morte fanno buoni affari
perch© la domanda sempre in aumento,
con dollari sporchi costruiranno ospedali,
per chi ha seguito quel grande miraggio.
E tu madre non lasciare andare tua figlia,
ha grandi occhi azzurri, capelli biondi,
fa che non ascolti mai quella nenia,
e dille se puІ vivere nella realt.
E dille che il serpente piumato ha un altro voto,
quello feroce di un condor spietato,
si butta inesorabile sulla sua preda
e la stritola con artigli d'acciaio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierzasty wąż leci wysoko w jabłoni,
delikatna mgła rozszerza się w powietrzu,
porozmawiaj o dymie nieświadomości i marzeniach
i flet grający: ten, który ma Medegin.
Wszyscy to słyszeli na świecie,
mężczyźni, kobiety, chłopcy i dzieci
nie podejrzewają niczego, co jest słodkim wezwaniem
to aluzja do dawnych i wiernych rzeczy.
Ale Pierzasty wąż ma jeszcze jedną przysięgę,
okrutny bezwzględny Kondor,
bezlitośnie rzuca się na swoją zdobycz
i ściska ją stalowymi pazurami.
Ciemność mgły wewnątrz domów
podstępnie przenika do świadomości,
przebudzenie potworów jest zawsze gotowy do strajku,
zabija miłość i solidarność.
Biegnij po utracony raj
daj kopnąć nudę z dni,
śledź lot pierzastych węży,
nastąpiła nenia fletu Medegina.
Ale Pierzasty wąż ma jeszcze jedną przysięgę,
okrutny bezwzględny Kondor,
bezlitośnie rzuca się na swoją zdobycz
i ściska ją stalowymi pazurami.
Sprzedawcy śmierci robią dobre oferty
dlaczego popyt stale rośnie,
z brudnymi dolarami zbudują szpitale,
dla tych, którzy podążali za tym wielkim mirażem.
A Ty Matko, nie puszczaj córki.,
ma duże niebieskie oczy, blond włosy,
niech nigdy nie słucha tej Neny,
i powiedz jej, jeśli mieszkasz w realu.
I powiedz jej, że Pierzasty wąż ma jeszcze jedną przysięgę.,
okrutny bezwzględny Kondor,
bezlitośnie rzuca się na swoją zdobycz
i zgrzyta stalowymi pazurami