Nomadi — Io voglio vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io voglio vivere", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Forse scorre dentro il silenzio il senso
e il profilo della vita tra le cose
e anche il buio serve ad immaginare
la ragione che ci invita a provare
so che puІ far bene anche gridare
per riscattare l’anima dal torpore
so che ad ingannarmi non l’amore
perch© voglio amare
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare a farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Contro il mio equilibrio sempre un po' precario
libero l’istinto, ciІ che mi sostiene
emozione nuova senza nome
la ragione che ci invita a continuare
per questo problema non ho soluzione
io mi sento vittima e carceriere
so che ad ingannarmi non l’amore
perch© voglio amare
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Forse la coscienza, il senso della vita
sta in mezzo a mille notti o forse pi№
non servir a tradire semplicemente amare
qualsiasi cosa che ti d di pi№
Io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
io voglio vivere, ma sulla pelle mia
io voglio amare e farmi male, voglio morire di te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może w ciszy płynie sens
i profil życia między rzeczami
a nawet ciemność służy do wyobrażenia sobie
powód, który zaprasza nas do wypróbowania
wiem, że Pui zrobić dobrze nawet krzyczeć
aby odkupić duszę od drętwienia
wiem, że oszukiwanie mnie nie jest miłością
dlaczego chcę kochać
Chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać, aby mnie zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
Przeciwko mojej zawsze trochę niestabilnej równowadze
wolny instynkt, ciI, który mnie wspiera
nowe bezimienne emocje
powód, który skłania nas do kontynuowania
nie mam rozwiązania tego problemu
czuję się jak ofiara i więzień.
wiem, że oszukiwanie mnie nie jest miłością
dlaczego chcę kochać
Chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
Może świadomość, sens życia
stoi w środku tysiąca nocy, a może nawet więcej.
nie zdradzić po prostu kochać
cokolwiek zechcesz.
Chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…
chcę żyć, ale na mojej skórze
chcę kochać i zranić, chcę umrzeć od Ciebie…