Nomadi — La libertà di volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La libertà di volare", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Dimmi cosa vuoi fare,
È come stare alla catena.
Senza saper dove andare,
E respirare a malapena.
Aspetti ancora un sorriso, che ti permette di sperare.
Che ti fa sentire vivo, fedele alla tua linea e continuare
Ma ti piacerebbe fuggire lontano
E fermare chi si è permesso
Di legare ad un muro le tue speranze
Per provare qualcosa a se stesso.
E allora tiri di più e ti arrabbi di più
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo di sentirsi vivo
Corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo
Vedrai che prima o poi
Qualcuno verrà di sicuro a liberarti.
Vedrai che ce la farai
Non è detto che per forza devi fermarti.
E allora scoprirai che questo tempo che passa
Ricopre tutto ciò che ti resta
E che per avere la libertà
Dovrai per forza chinare la testa
Ma non è questo che vuoi tu dimmi è questo che vuoi
Vivi, corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà di volare o solo per sentirsi vivo
Corri per qualcosa, corri per un motivo
Che sia la libertà, di volare o solo per sentirsi vivo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co chcesz zrobić.,
To jak stanie na łańcuchu.
Nie wiedząc, gdzie iść,
Ledwo oddycha.
Wciąż czekasz na uśmiech, który pozwala mieć nadzieję.
Co sprawia, że czujesz się żywy, wierny swojej linii i kontynuować
Ale chcesz odejść daleko
I powstrzymać tych, którzy sobie pozwolili
Przypiąć do ściany swoje nadzieje
Żeby udowodnić coś sobie.
A potem ciągniesz więcej i denerwujesz się bardziej
Żyj, biegnij po coś, biegnij nie bez powodu
Czy to wolność latania, czy po prostu czuć się żywym
Biegnij po coś, biegnij nie bez powodu
Czy to wolność latania, czy po prostu czuć się żywym
Przekonasz się, że prędzej czy później
Ktoś przyjdzie i cię uwolni.
Dasz radę.
Nie musisz się zatrzymywać.
A potem odkryjesz, że ten czas mija
Przykryj wszystko, co pozostało
I mieć wolność
Musisz przechylić głowę.
Ale to nie jest to, czego chcesz. powiedz mi to, czego chcesz.
Żyj, biegnij po coś, biegnij nie bez powodu
Czy to wolność latania, czy po prostu czuć się żywym
Biegnij po coś, biegnij nie bez powodu
Czy to wolność, latać lub po prostu czuć się żywy…