Nomadi — Non è un sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non è un sogno", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Essere od avere, scappare e rimanere,
rubare o lavorare, amarsi o farsi male.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare o naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
E tra dire e il fare, omettere o parlare,
far finta e non vedere, oppure raccontare.
Vivere o appassire, combattere o subire,
nuotare e naufragare, e tutto calcolare a dovere.
Lasciatemelo dire: di fronte a vite arrese
abbasso volentieri tutte le mie pretese.
A dare sono pronto, e non chiedo niente in cambio.
Di andare sempre avanti ancora non mi stanco.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
So che non un sogno, ma la sporca e cruda verit.
Tutti abbiam bisogno di cambiarci a volte la realt.
Ma ora so chi sono io e non mollerІ mai!
(Grazie ad arra89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być lub mieć, uciec i zostać,
kradną, pracują, kochają się lub chorują.
Żyć lub więdnąć, walczyć lub cierpieć,
popłyń albo Rozbitek, a wszystko obliczysz na podstawie obowiązku służby.
Pozwól mi powiedzieć: w obliczu poddania się życiu
chętnie naruszam wszystkie moje żądania.
Jestem gotów dać i nie proszę o nic w zamian.
I tak się nie męczę.
Wiem, że to nie sen, ale brudna, surowa prawda.
Wszyscy musimy czasami zmieniać rzeczywistość.
Ale teraz wiem, kim jestem i nigdy się nie poddam!
A w międzyczasie, jak mówić i robić, obniżać lub mówić,
udawać, nie widzieć ani nie mówić.
Żyć lub więdnąć, walczyć lub cierpieć,
pływać i Rozbitek, i wszystko obliczyć na służbie.
Pozwól mi powiedzieć: w obliczu poddania się życiu
chętnie naruszam wszystkie moje żądania.
Jestem gotów dać i nie proszę o nic w zamian.
I tak się nie męczę.
Wiem, że to nie sen, ale brudna, surowa prawda.
Wszyscy musimy czasami zmieniać rzeczywistość.
Wiem, że to nie sen, ale brudna, surowa prawda.
Wszyscy musimy czasami zmieniać rzeczywistość.
Ale teraz wiem, kim jestem i nigdy się nie poddam!
Wiem, że to nie sen, ale brudna, surowa prawda.
Wszyscy musimy czasami zmieniać rzeczywistość.
Ale teraz wiem, kim jestem i nigdy się nie poddam!
(Dzięki arra89 za ten tekst)