Nomadi — Sera Bolognese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sera Bolognese", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Non ancor tardi
e con il freddo che fa possiamo bere qualcosa se ti va
un po' di neve si scioglie
sotto i tuoi stivali
la luce sotto il portico
poco pi№ in la un po' di esitazione
che forse invento io e il tuo braccio si infila sotto il mio
c' un tavolino libero
laggi№
mi s’appannano gli occhiali
e non ti vedo pi№
e poi mentre ci sediamo
entro in una tua risata
il mio whisky
la tua panna e cioccolata
niente a che vedere
con l’amore tutto ciІ
forse un po' di stereotipo
ma in fondo perch© no
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata
da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare
l’amore chiaro
non lo faremo mai
perІ abbiamo parlato di bar
e poi
ma hai raccontato dei tuoi
tre padri marinai
coi baffi, con la barba e l’aquilone
ti ho raccontato delle mie matite colorate
con cui disegno arcobaleni di cartone
ma la macchina non era laggi№
dove abbiamo parcheggiato
chi si ricorda pi№
dietro un angolo nascosta
un’altra tua risata
sopra i gatti la luna appannata
dalla tua alla mia citt
mezzanotte vicina
con la zucca
della fata turchina
sera
sera bolognese ruffiana
umido gelo
situazione da fotoromanzo
o gi№ di li da non crederci
a ridursi cos¬
eppure
c' qualcosa da raccontare
un po' di storia privata da barattare
la sigaretta
e le tue mani da toccare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie jest za późno.
a z zimnem, które robi, możemy się napić, jeśli chcesz
trochę śniegu topnieje
pod twoimi butami
światło na ganku
trochę Pi numer w La trochę wahania
co, być może, wymyślę, a twoja ręka wsadzi pod moją
jest bezpłatny stolik kawowy
tam№
moje okulary są zamglone
nie widzę cię.
a potem, kiedy siadamy
wchodzę w twój śmiech
moja whisky
twoja śmietana i czekolada
nic wspólnego
z miłością wszystkie ciI
może trochę stereotypu
ale w głębi duszy jakoś nie
wieczór
Wieczór Bolognese ruffiana
mokry mróz
fotoreportaż
albo nie mogę uwierzyć, że się kurczą, ponieważ
jednak
jest coś do powiedzenia
trochę prywatnej historii
wymienić
papieros
i ręce, aby dotknąć
jasna miłość
nigdy tego nie zrobimy.
Peri rozmawialiśmy o barach.
a potem
ale powiedziałeś mi o swoich.
trzej ojcowie marynarzy
z wąsami, z brodą i latawcem
powiedziałam ci o moich kredkach.
za pomocą którego rysuję tęcze z tektury
ale samochodu tam nie było.
gdzie zaparkowaliśmy
kto pamięta Pi nr
za ukrytym rogiem
kolejny twój śmiech
nad kotami zamglony Księżyc
od Twojego do mojego miasta
blisko północy
z dynią
niebieska Wróżka
wieczór
Wieczór Bolognese ruffiana
mokry mróz
fotoreportaż
albo nie uwierzysz.
aby zmniejszyć cos
jednak
jest coś do powiedzenia
trochę prywatnej historii do handlu
papieros
i dotykać rękami.