Nomadi — Storie Di Mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie Di Mare", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Molto secca era la pelle del nostromo
la sua mano calda come il caldo mare
venne un vento a spettinare le sue onde
il veliero non pot pi№ navigare,
il veliero non pot pi№ navigare.
Da uno squarcio nel suo ventre cos¬ immondo
casse d'oro e di gioielli a galleggiare
vecchi legni gi marciti dalle onde
cento vite e una gran rabbia da scoppiare,
cento vite e una gran rabbia da scoppiare.
Mille storie nella sabbia a conservare
i segreti delle scienze e le illusioni
una vecchia cassa piena di canzoni
notti eterne senza stelle a illuminare,
notti eterne senza stelle a illuminare.
Sulla roccia schiaffeggiata e trasformata
siede l'uomo coi capelli color sale
riflettendo la sua vita romanzata
la risposta con lo sguardo a chi gli pare,
la risposta con lo sguardo a chi gli pare.
La sua vita con fatica vela e vola
il ricordo come il riccio buca il mare
quel veliero nelle fiabe gi s'invola
resta solo gi№ un relitto a ricordare.
Quante storie che ci sputa fuori il mare
sputa fuori solo la punteggiatura
di un romanzo che nasconde dei suoi buchi
mille pagine di un diario di minuti
ti ricordano che l¬ la vita dura,
ti ricordano che l¬ la vita dura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo sucha była skóra Nostromo
jego ręka jest ciepła jak ciepłe morze
wiatr potargał jej fale
żaglowiec nie mógł płynąć,
żaglowiec nie mógł płynąć.
Ze szczeliny w łonie jego
skrzynie ze złotem i klejnotami pływają
stare lasy zgniłe przez fale
sto żyć i dużo gniewu, aby wybuchnąć,
sto żyć i tyle wściekłości, że wybuchnie.
Tysiące opowieści w piasku, aby zapisać
sekrety nauki i iluzji
stare pudełko pełne piosenek
wieczne noce bez gwiazd, aby zapalić,
wieczne noce bez gwiazd do oświetlenia.
/ Align = "left" /
siedzi mężczyzna z włosami w Kolorze soli
zastanawiając się nad swoim fikcyjnym życiem
odpowiedź spojrzeniem na kogoś, kogo lubi,
- odpowiedział, rzucając okiem na kogoś, kogo lubi.
Jego życie z trudem pływa i leci
pamięć jak jeż wybija morze
ta żaglówka w bajkach
pozostaje tylko przypomnieć sobie wrak.
Ile opowieści wypluwa nas z Morza
wypluwa tylko znaki interpunkcyjne
o romansie, który ukrywa swoje dziury
tysiąc stron pamiętnika minut
przypominają ci, że życie trwa,
przypominają ci, że życie trwa.