Nomadi — Tempo Che Se Ne Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempo Che Se Ne Va", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Immagini sbiadite, di un popolo ormai lontano,
ricco di contrade vuote, e di donne sole,
acqua che diventa fiume, tempo che se ne va,
bambino allo specchio, non c' gioco che non sar,
porter l’odore, del mosto nelle strade,
e la festa nelle piazze, colori dell’autunno,
trampolieri e mangiafuoco, giocolieri ed imbroglioni,
il mio cuore si riempiva, ti tante emozioni,
vite consumate, a prender decisioni,
e voglia di fuggire, cuori fermi alle stazioni,
voglia di restare, fra canto e osterie,
ormai l’ultimo treno se ne andato via,
anni che passavano, dietro alle stagioni,
lottando con la fede, sciogliendo le passioni,
girando poi le spalle, come fanno gli uomini forti,
quelli che nella vita, non accettano mai i torti,
vecchio contadino, che dava consigli al vento,
seduto su quell’uscio, con la bottiglia accanto,
la sua bocca come un fiume, straripante di parole,
raccontava di una donna, il suo pi№ grande amore,
troppo vuota la bottiglia, troppo grande il suo dolore,
lo trovammo al mattino, di un giorno senza sole,
lo trovammo con in mano, una foto in bianco e nero,
di quella donna tanto amata, di cui andava fiero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyblakłe obrazy, od teraz odległych ludzi,
bogaci pustymi dzielnicami i samotnych kobiet,
woda staje się rzeką, czas ucieka,
dziecko w lustrze, nie ma gry, która nie będzie,
Porter zapach, brzeczki na ulicach,
i święto na placach, kolory jesieni,
Kulek i zjadaczy, żonglerów i oszustów,
moje serce jest pełne, jesteś tak wiele emocji,
zużyte życie, podejmowanie decyzji,
i chęć ucieczki, zatrzymanie akcji serca na stacjach,
chęć pozostania, między śpiewem a osterie,
ostatni pociąg odjechał,
lata mijały, po sezonach,
walka z wiarą, topnienie namiętności,
potem odwracając się plecami, tak jak robią to silni mężczyźni,
ci, którzy w życiu nigdy nie przyjmują złudzeń,
Stary chłop, który udzielał rad wiatrowi,
siedząc na tych drzwiach, z butelką obok,
jego usta są jak rzeka przepełniona słowami,
opowiadał o kobiecie, o jej wielkiej miłości.,
zbyt pusta butelka, zbyt duży jej ból,
znaleźliśmy go rano, po południu bez słońca.,
znaleźliśmy go z czarno-białym zdjęciem w ręku,
ukochaną kobietę, z której był dumny.…