Nomadi — Uno come noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno come noi", wykonawca: Nomadi.
Tekst piosenki
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato,
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
Sarebbe facile dire che tu hai sconfitto un’idea,
come se odio e violenza avessero solo quel colore.
Ma sto pensando a tutti quelli che hanno pagato
nel silenzio e nel dolore, perch© il carro armato
non s' fermato, niente ha risparmiato.
Ti voglio dire che n© politica, n© religione,
danno il diritto di troncare la vita di un uomo.
Che sogna solo una casa una donna un lavoro,
di essere libero e un poco felice in un mondo migliore
fatto di gente, gente come noi.
Con il tuo esile corpo hai fermato un carro armato
bastava un ordine e saresti stato schiacciato.
Ma per un momento stato come se tutto il mondo
fosse fermo l¬ davanti a te, a un piccolo uomo
a un grande uomo, a uno come noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swoim smukłym ciałem zatrzymałeś czołg,
jeden rozkaz wystarczył, by cię zmiażdżyć.
Ale przez chwilę, jakby cały świat
stał przed tobą, przed małym człowiekiem.
wielkiemu człowiekowi, takiemu jak my.
Łatwo byłoby powiedzieć, że pokonałeś pomysł,
to tak, jakby nienawiść i przemoc miały tylko ten kolor.
Ale myślę o wszystkich, którzy zapłacili
w ciszy i bólu, ponieważ zbiornik
nie zatrzymał się, nie oszczędził niczego.
Chcę ci powiedzieć, że n© Polityka, N© religia,
dają prawo do skrócenia życia człowieka.
Kto tylko marzy o domu kobieta praca,
Bądź wolny i trochę szczęśliwy w lepszym świecie
ludzi takich jak my.
Swoim smukłym ciałem zatrzymałeś czołg
jeden rozkaz wystarczył, by cię zmiażdżyć.
Ale przez chwilę, jakby cały świat
stał przed tobą, przed małym człowiekiem.
wielkiemu człowiekowi, takiemu jak my.