NoMBe — California Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Girls", wykonawca: NoMBe.
Tekst piosenki
She loves the sunlight
how it paints on her soft skin
takes care of those tan line
scar tissue from the morphine
Baby don’t you know you are stardust
and you’re a long long way from home, way from home
(So) Baby brush it off like it’s sawdust
or you’ll spend the California days alone, days alone.
those California Girls got me outside all night
this is the last straw
take it off
this is the last straw
why don’t you take it all
She ain’t never seen the zoo
with the monkey on her back
they’d arrest her at the booth
and then sell her to the lab
put a label on the box that says
treat her like it’s glass
if she gets one scratch her parents
never take her back
to be honest
she’s a liar full of promise
she thinks her Rolex makes her timeless.
her famous friends think she’s harmless
I’d burn the bridge with her on it.
(California girls got me outside all night)
Pinned down, pinnacle
she looks like a centerfold sinner, cynical (baby)
Oh my, make her moan, amateur, barritone
sex drive, like animals (baby)
Ooh how I like the smell of west coast pheromones.
she smells like west coast pheromones.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocha słońce.
jak maluje na jej miękkiej skórze
dba o tę opaleniznę.
blizna po morfinie
Baby don ' t you know you are stardust
i jesteś daleko od domu, daleko od domu
(So) Baby brush it off like it ' s trociny
albo spędzisz całe kalifornijskie dni w samotności.
te kalifornijskie dziewczyny trzymały mnie na zewnątrz całą noc.
this is the last straw
Zdejmij to.
this is the last straw
dlaczego nie weźmiesz wszystkiego
Nigdy nie widziała zoo.
z małpą na plecach
aresztowali ją przy budce.
a potem sprzedać ją do laboratorium.
umieść etykietę na pudełku, która mówi
traktuj ją jak szkło.
jeśli dostanie jedno zadrapanie jej rodziców
never take her back
szczerze mówiąc
jest kłamczuchą pełną obietnic.
uważa, że jej Rolex czyni ją ponadczasową.
Jej sławni przyjaciele myślą, że jest nieszkodliwa.
Spaliłbym most z nią.
(California girls got me outside all night)
Pinnacle, pinnacle
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
Oh my, make her moan, amator, barritone
popęd płciowy, jak zwierzęta (dziecko)
Jak ja lubię zapach feromonów z zachodniego wybrzeża.
śmierdzi feromonami z zachodniego wybrzeża.