НоМо — Фильм для двоих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фильм для двоих", wykonawca: НоМо.
Tekst piosenki
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (куплет 1):
Щебечут в далеке чайки под звуки теплой волны
Я без волнений, но с трепетом, вдыхаю запахи
Твой силуэт эти иллюзии заката
Отожествляют лучший сон, что наблюдал когда-то
Все это будто бы сказка сложилась наяву
Ты улыбаясь шепчешь я тебя сильно люблю
Я улыбаюсь тоже, ещё нежней обниму
И мы надежно связали нашу с тобой судьбу
Давай давай споем сложенно в унисон
сложности нам не важны, если в душе общий дом,
А на потом оставим только улыбки и смех
Нежность и поцелуи, как минимум на век
И без помех на одной чистоте чистого счастья
Чувста так часто чем-то похожи на фильм без конца
Ведь сколько вижу тебя
Столько же снова влюбляюсь
Поскольку ты это воздух,
А я все не надышусь
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Слава (куплет 2):
Ты положила нежно голову ко мне на плечо
И теплота тела заполнив заключила в кольцо
Мы одно целое, то что по половинкам искали
И испытали многое, увидив нить между нами
Между двумя сердцами, горит огромное пламя
Мечты cбываются кажется, я это знаю
Судьба расскажет нам и мы почувствуем это
Как близость самого теплого, южного лета
Давай давай лететь у нас попутный ветер
Мы будем вместе песни петь на нашей личной планете
Полемики откинем это кино для двоих
На пульте кнопка стоп изъята и бесконечность как миг
Пусть остановит кто-нибудь эту чудесную ночь
И на песке слова свечами выведут четкий почерк
Оставят в памяти тот незабываемый след
Больше уже нет бед, любовь наш омулет
Юля, Слава (припев х2):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Юра (бридж):
Ты чувствуешь это
Я чувствую это тоже
На коже солнца лучи
На воде только блики
В пучине той самой нежности
Мы плевем туда
Где хватит лишь двух слов
Юля, Слава (припев):
И мы сложили в пазл
Небо, солнце, море, песок
С тобой украсили рай
Без нас он был одинок
Время стоп
Мимо снов
Мало слов
One love
И этот фильм для двоих
One love
One love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I złożyliśmy w puzzle
Niebo, słońce, morze, piasek
/ Align = "left" /
Bez nas był samotny.
Czas stop
Przeszłość snów
Mało słów
One love
I ten film jest dla dwojga
One love
One love
Jura (Zwrotka 1):
Ćwierkają w oddali mewy przy dźwiękach ciepłej fali
Jestem bez zmartwień, ale z drżeniem, wdycham zapachy
Twoja sylwetka te iluzje zachodu Słońca
Identyfikują najlepszy sen, który kiedyś obserwował
Wszystko to jest tak, jakby bajka wyszła na jaw
Uśmiechasz się, szepczesz. bardzo cię kocham.
Uśmiecham się też, jeszcze delikatniej uściskam
I bezpiecznie połączyliśmy nasze przeznaczenie z Tobą.
Zaśpiewajmy razem.
trudności nie są dla nas ważne, jeśli w duszy wspólny dom,
A potem zostawimy tylko uśmiechy i śmiech
Czułość i pocałunki, co najmniej na powieki
I bez zakłóceń na jednej czystości czystego szczęścia
Czuję się tak często jak film bez końca
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ponieważ jesteś powietrzem,
A ja się nie nawdycham.
Julia, Sława (refren):
I złożyliśmy w puzzle
Niebo, słońce, morze, piasek
/ Align = "left" /
Bez nas był samotny.
Czas stop
Przeszłość snów
Mało słów
One love
I ten film jest dla dwojga
One love
One love
Chwała (dwuwiersz 2):
Położyłaś delikatnie głowę na moim ramieniu.
I ciepło ciała wypełniając zamknięty w pierścieniu
Jesteśmy jednym, czego szukaliśmy po połówkach
I doświadczyliśmy wielu rzeczy, widząc wątek między nami
Między dwoma sercami płonie ogromny płomień
Marzenia się spełniają.
Los nam powie i poczujemy to.
Jak bliskość najcieplejszego, południowego lata
Lećmy z wiatrem.
Będziemy razem śpiewać piosenki na naszej osobistej planecie
Kontrowersje odrzućmy ten film dla dwojga
Na pilocie przycisk Stop jest zajęte i Nieskończoność jak MIG
Niech ktoś zatrzyma tę cudowną noc
A na piasku słowa świecami wydobywają wyraźne pismo ręczne
Pozostawi w pamięci ten niezapomniany ślad
Już nie ma kłopotów, miłość jest naszym omuletem
Julia, Sława (refren X2):
I złożyliśmy w puzzle
Niebo, słońce, morze, piasek
/ Align = "left" /
Bez nas był samotny.
Czas stop
Przeszłość snów
Mało słów
One love
I ten film jest dla dwojga
One love
One love
Jura (brydż)):
Czujesz to.
Też to czuję.
Na skórze słońca promienie
Na wodzie tylko blask
W głębi tej samej czułości
Plujemy tam.
Gdzie wystarczy tylko dwa słowa
Julia, Sława (refren):
I złożyliśmy w puzzle
Niebo, słońce, morze, piasek
/ Align = "left" /
Bez nas był samotny.
Czas stop
Przeszłość snów
Mało słów
One love
I ten film jest dla dwojga
One love
One love