НоМо — Ночь на новый год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь на новый год", wykonawca: НоМо.
Tekst piosenki
Волшебный запах хвои и на окошках снежинки.
Кошка в клубочке в корзинке, они под пледом в обнимку.
В улыбках медленно тает последний вечер года —
И что загадано сбылось, будет загадано снова.
И следом на минуту сказка покажется ближе.
Зажгли огни в один момент, будто бы все звезды ниже.
Будто бы все люди выше, будто бы все этим дышат.
Надежда и любовь в двенадцать с ними вновь.
В эту ночь на Новый Год звезда упала.
В эту ночь на Новый Год желание загадано.
В эту ночь на Новый Год мы верим в чудо.
В эту ночь на Новый Год.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете.
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
Пледом согреты, как в первый их год.
Смех и конфеты и праздничный торт.
Взрослые дети и звонкий смех.
Желание исполнилось, столько лет они вместе.
Душа добром наполнилась и снова их песня —
В эту ночь на Новый Год звезда упала.
В эту ночь на Новый Год желание загадано.
В эту ночь на Новый Год мы верим в чудо.
В эту ночь на Новый Год.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете. GL5.RU
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
В эту чудесную ночь падают звезды с небес.
Эта ночь, Новый Год, — звездопад чудес.
В эту ночь оживет сказка на планете.
Эта ночь — Новый Год. Все счастливы, как дети.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Magiczny zapach igieł i płatków śniegu w oknach.
Kot w kłębuszku w koszu, są pod kocem w uścisku.
W uśmiechach powoli topi się ostatni wieczór roku —
A to, co się spełniło, zostanie ponownie wypowiedziane.
A po chwili opowieść wydaje się bliżej.
Zapaliły się światła w jednej chwili, jakby wszystkie gwiazdy były niższe.
Jakby wszyscy wyżej, jakby wszyscy tym oddychali.
Nadzieja i miłość w dwunastu z nimi ponownie.
Tej nocy w Nowy Rok gwiazda spadła.
Tej nocy na Nowy Rok życzenie jest pomyślane.
W tę noc sylwestrową wierzymy w cud.
Tej nocy w Nowy Rok.
W tę cudowną noc spadają gwiazdy z nieba.
Ta noc, Nowy Rok — to gwiezdny upadek cudów.
Tej nocy bajka ożyje na planecie.
Ta noc to nowy rok. Wszyscy są szczęśliwi jak dzieci.
Pledy są ogrzewane jak w pierwszym roku.
Śmiech i cukierki i tort urodzinowy.
Dorosłe dzieci i dźwięczny śmiech.
Życzenie się spełniło, tyle lat są razem.
Dusza wypełniła się dobrem i znowu ich piosenka —
Tej nocy w Nowy Rok gwiazda spadła.
Tej nocy na Nowy Rok życzenie jest pomyślane.
W tę noc sylwestrową wierzymy w cud.
Tej nocy w Nowy Rok.
W tę cudowną noc spadają gwiazdy z nieba.
Ta noc, Nowy Rok — to gwiezdny upadek cudów.
Tej nocy bajka ożyje na planecie. GL5.RU
Ta noc to nowy rok. Wszyscy są szczęśliwi jak dzieci.
W tę cudowną noc spadają gwiazdy z nieba.
Ta noc, Nowy Rok — to gwiezdny upadek cudów.
Tej nocy bajka ożyje na planecie.
Ta noc to nowy rok. Wszyscy są szczęśliwi jak dzieci.