НоМо — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: НоМо.
Tekst piosenki
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, совсем непросто —
Он видит насквозь меня, и я Теряю мысли я, теряю смысл
Всей своей жизни, где я без тебя.
В руке рука, здесь ты и я —
И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир.
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всё так серьёзно, помешан просто.
Не нужен воздух с тобой, с тобой.
На сто вопросов отвечу просто:
Ты моё солнце, и ты будешь со мной.
В руке рука, здесь — ты и я И там, над землёй, мы полетим вместе.
Не знаю, как ты сделал так,
Но вдруг стал для меня важней, чем весь мир!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Всего несколько слов и минут мне хватило
Понять, что ты: самая-самая!
Сам в шоке, не ожидал —
На лице улыбка чувствует — точно попал.
И явно, но не пойму —
То ли тону, то ли дико так тихо взлетаю,
Наполовину в плену —
Но, по-моему, это по мне, отвечаю.
И так нечаянно, чем-то ты меня зацепила;
И так отчаянно тщетно делаю вид стабильный.
И всё сильней и сильней наши с тобой флюиды;
И мы всё тянемся ближе и ближе, дышим и —
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
В облака отправь меня на руках.
Ветер, неси меня в облака —
Только ты и я, на губах:
Я так люблю тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!
To takie poważne, niełatwe. —
Widzi mnie na wylot, a ja tracę zmysły, tracę zmysły.
Mojego życia, gdzie jestem bez ciebie.
W dłoni ręka, tutaj ty i ja —
I tam, nad ziemią, polecimy razem.
Nie wiem, jak to zrobiłeś.,
Ale nagle stał się dla mnie ważniejszy niż cały świat.
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!
To takie poważne.
Nie potrzebuję powietrza z Tobą, z Tobą.
Na sto pytań odpowiem po prostu:
Jesteś moim słońcem i będziesz ze mną.
W dłoni ręka, tu-ty i ja i tam, nad ziemią, polecimy razem.
Nie wiem, jak to zrobiłeś.,
Ale nagle stał się dla mnie ważniejszy niż cały świat!
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!
Tylko kilka słów i minut wystarczyło
Zrozumieć, że jesteś: najbardziej-najbardziej!
Sam w szoku, nie spodziewałem się —
Na twarzy uśmiech czuje-na pewno trafiony.
I oczywiście, ale nie rozumiem —
Czy tonę, czy szalenie tak cicho startuję,
Pół w niewoli —
Ale myślę, że to dla mnie, odpowiadam.
I tak przypadkowo, czymś mnie złapałaś;
I tak rozpaczliwie na próżno udaję stabilnego.
I coraz silniejsze są nasze wibracje.;
I wszyscy sięgamy bliżej i bliżej, oddychamy i —
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!
W chmurach wyślij mnie na ręce.
Wiatr, przynieś mnie do chmur —
Tylko Ty i ja, na ustach:
Tak bardzo cię kocham!