Non Credo — Curious Couplings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curious Couplings", wykonawca: Non Credo.
Tekst piosenki
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Cloven-tongued bitches writhing in the halls
As images of fists break through and pull him through the walls
Carrying him aloft he floats atop a sea of arms
That wave and break and finally, succumbing to their charms
Distribute him piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Calling for more
Time feeds upon his reverie
Birthing a spore
Thoughts fight to dissever he
First you crawl
Then you stand up
Next you fall
First you crawl
Then you stand up
Next you fall…
Falling down stairs in his sleep
Legs jerk and scramble to keep
Some semblance of which end is up
Arm flails, knock over the cup
Crying aloud in the night
Trying to abate his fright
Whimpers and drools, pillows wet
Swimming in pools of his sweat
Slithering along on the floor
Dithering the lock at the door
Praying that they will keep out
Staring awake with a shout
Climbing out from the bed sheet
Beating a hasty retreat
Hiding himself in the hole
Losing all his self-control
Are they calling… Avé
Are they falling… Avé
One fast part we’re making over now
One last heart we’re breaking over thou
Call the climb the falling upwards… how?
All the time, the calling obscured
Ah
Kneeling afore
While bending over hassock
Hem sweeps the floor
Fiddling in his cassock
Distribute us piecemeal upon the fatal rock
Where the trenches flow with blood and the thirsty dead now flock
Circe’s pigs are slaughtered for the cannibal’s feast
Mercy be my guide, I know not which is man or beast
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Podczas pochylania się nad hassock
Hem zamiata podłogę
Fiddling in his cassock
Parzystokopytne suki wijące się w halach
Jak obrazy pięści przebijają się i ciągną go przez ściany
Niosąc go w górę unosi się na szczycie morza broni
Ta fala i załamanie i w końcu ulegając ich urokowi
/ Align = "left" /
Gdzie okopy płyną krwią, a spragnieni umarli się gromadzą.
Świnie Circe są zabijane na ucztę kanibali.
Miłosierdzie Bądź moim przewodnikiem, Nie wiem co jest człowiekiem czy bestią
Wołanie o więcej
Czas karmi się jego oddaniem.
Narodziny zarodnika
Thoughts fight to dissever he
Najpierw czołgasz się
Więc wstań.
Next you fall
Najpierw czołgasz się
Więc wstań.
Next you fall…
Spadając ze schodów we śnie
/ Align = "left" /
Some semblance of which end is up
/ Align = "left" /
Crying aloud in the night
Próbuje złagodzić jego strach.
/ Align = "left" /
Pływanie w basenach jego potu
Slithering along on the floor
Dithering the lock at the door
Modląc się, by trzymali się z daleka
"Staring awake with a shout"
/ Align = "left" /
Pokonanie pośpiesznego odwrotu
Ukrywa się w dziurze.
Tracąc samokontrolę
Wołają Avé.
Spadają ...
Jedna szybka część, którą teraz robimy.
One last heart we ' re breaking over thou
Jak?
All the time, the calling obscured
Ah
/ Align = "left" /
Podczas pochylania się nad hassock
Hem zamiata podłogę
Fiddling in his cassock
/ Align = "left" /
Gdzie okopy płyną krwią, a spragnieni umarli się gromadzą.
Świnie Circe są zabijane na ucztę kanibali.
Miłosierdzie Bądź moim przewodnikiem, Nie wiem co jest człowiekiem czy bestią