Non Phixion — Say Goodbye To Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye To Yesterday", wykonawca: Non Phixion.
Tekst piosenki
Yo. three-hundred and sixty-five days a year
We preoccupy self to find life’s true meaning
We indulge irrelevant contradiction
Contradiction which steps up growth
Live life each day like it could be your last
Yo. I’m from a place where some mothers sell they babies for crack
Where young cats buy gats, shoot and never look back
Where the whites live with the whites, and the blacks live with the blacks
But somehow we unite, through the culture of rap
I’m from Brooklyn, word to the Dodgers, Russian massages
Where thugs bust guns, and sons are raised without they fathers
We do away with has-beens, rock the latest fashion
The rule’s never rat — what you want to know, or who’s askin
Just some habits of highly effective MC’s
Y’all is pussy rap, my speech made you weak in the knees
But talk’s cheap, I’m straight from the streets
I’m action-oriented when I’m screamin KILL CORRUPT POLICE
I read books, reap intelligence to compromise my bad looks
I roam with God-bodies and crooks
But when I rest my head at night, I’m just happy that I made it Cause someone could take your life, be it my friends or my neighbors
Whether, you police or a thug on the streets
Whether, you look for beef or you livin in peace
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo we never know what tomorrow gon' hold
We can live today, but we’re not promised tomorrow
We can pass away, say goodbye to yesterday
We can live today, but we’re not promised tomorrow
We can pass away, say goodbye to yesterday
It’s either me or you in this world cause I be tryin to cope
I’m lookin for answers, but still I’m comin up broke
They supply the (?) tops, smack, the guns and the coke
Who shot Lennon and Malcolm X, one in his throat
I’m an old soul that hold but probably young as the Pope
Reincarnated as a prophet through a symbol of hope
I move through the projects, lights, rhythm and smoke
Idiom quotes, somebody said religion’s a joke
Buried my man at 18, the cancer took him in months
He died before he lived, but once gone I felt touched
My old earth followed in '91, 6 months apart
Project stress, blackouts, and walks in the park
People change, cause when I look back I feel strange
Goin through old flicks, our days numbered, turnin the page
I can’t go back, we learn to live with hate and respect
A tale from the heart prevail through the pain and regret
Whether, you police or a thug on the streets
Whether, you look for beef or you livin in peace
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo we never know what tomorrow gon' hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo. 365 dni w roku
Zajmujemy się sobą, by odnaleźć sens życia.
Zaspokajamy nieistotną sprzeczność
Sprzeczność, która przyspiesza wzrost
Żyj życiem każdego dnia jakby to był twój ostatni
Yo. Jestem z miejsca, gdzie niektóre matki sprzedają swoje dzieci za crack.
Gdzie młode koty kupują gatki, strzelają i nigdy nie oglądają się za siebie
Gdzie biali żyją z białymi, a czarni żyją z czarnymi
Ale jakoś jednoczymy się, poprzez kulturę rapu
Jestem z Brooklynu, słowo do Dodgersów, rosyjski Masaż
Gdzie bandyci biją broń, a synowie wychowują się bez ojców.
We do away with has-beens, rock the latest fashion
Zasada nigdy nie mówi, co chcesz wiedzieć, ani kto pyta.
Tylko kilka nawyków bardzo skutecznych MC ' s
Y ' all is pussy rap, my speech made you weak in the knees
Ale gadanie jest tanie, jestem prosto z ulicy
Jestem zorientowany na akcję kiedy krzyczę Zabij skorumpowaną policję
Czytam książki, zbieram informacje, by skompromitować mój zły wygląd.
I roam with God-bodies and crooks
Ale kiedy odpoczywam w nocy, cieszę się, że to zrobiłem, bo ktoś może odebrać Ci życie, czy to moi przyjaciele czy sąsiedzi.
Czy jesteś policjantem, czy bandytą na ulicy.
Czy szukasz wołowiny, czy żyjesz w pokoju
Whether, you back down or you stand strong bold
Nigdy nie wiemy, co jutro będzie.
Możemy żyć dzisiaj, ale nie obiecano nam jutra
Możemy odejść, pożegnać się z wczoraj
Możemy żyć dzisiaj, ale nie obiecano nam jutra
Możemy odejść, pożegnać się z wczoraj
Albo ja, albo ty w tym świecie, bo staram się sobie radzić.
I 'm looking for answers, but still I' m coming up broke
Zaopatrują (?) tops, smack, the guns and the coke
Kto zastrzelił Lennona i Malcolma X, jeden w jego gardło
Jestem starą duszą, która trzyma, ale prawdopodobnie młoda jak papież.
Reinkarnacja jako Prorok przez symbol nadziei
I move through the projects, lights, rhythm and smoke
Idiom cytaty, ktoś powiedział religia to żart
Pogrzebał mojego człowieka w wieku 18 lat, rak zabrał go w kilka miesięcy.
Umarł zanim żył, ale kiedy odszedł, poczułem się poruszony.
Moja stara Ziemia pojawiła się w ' 91, w odstępie 6 miesięcy.
Stres projektu, zaniki pamięci i spacery po parku
Ludzie się zmieniają, bo kiedy patrzę wstecz czuję się dziwnie
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie mogę wrócić, uczymy się żyć z nienawiścią i szacunkiem
A tale from the heart prevail through the pain and regret
Czy jesteś policjantem, czy bandytą na ulicy.
Czy szukasz wołowiny, czy żyjesz w pokoju
Whether, you back down or you stand strong bold
Nigdy nie wiemy, co jutro będzie.