Non Servium — Muerte en Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muerte en Vida", wykonawca: Non Servium.
Tekst piosenki
Son traídas de otro lugar
Exportadas
Bajo falsas promesas de una vida feliz
Una vida que pasarán
Condenadas
Porqué serán esclavas de seres miserables
Solo se van a encontrar
Con un castigo que dure eternamente
Perderan su libertad
Cuando en sus cuellos coloquen grandes yugos
Poco a poco convertirán
Su existencia
En un sucio negocio del que puedan chupar
Los gusanos sin corazón
Sucia escoria
Dispuestas a enriquecerse a costa de personas
Que jamás podrán sentir
Como cualquiera que nace y muere libre
Que solo podrán sufrir
Como se apaga la llama de sus vidas
Alguien tiene que reacionar
Trata de blancas, trata de muerte
Go!
Son traídas de algún lugar lejano
Listas para entregarrse a seres a miserables
Por la ruina cambiarán su libertad
No se escaparán
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Debe ser triste que te roben la inquietud
Por descubrir las cosas de esta perra vida
Debe ser triste pero como no eres tu Es un problema menos sobre tu cabeza
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Hay que joderse que existan unas leyes
Hechas a la medida del mundo de los ricos
Donde tengamos el resto que aguantar
A esos traficantes de vidas humanas
¡Por que!
La vida se desliza ante sus ojos
¡Por qué!
Han de ampararse en la ley del burgués
¡Por qué!
No reventar a esos hijos de puta
¡Por qué!
Que han hechos de sus vidas un infierno constante
¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué! ¡Por qué!
Están vendidas, están vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
Están vendidas, estan vendidas, están vendidas
A una muerte en vida
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywieźli ich z innego miejsca.
Eksportowane
Pod fałszywymi obietnicami szczęśliwego życia
Życie, które spędzą,
Skazany
Dlaczego byliby niewolnikami nieszczęśliwych stworzeń
Po prostu się spotkają.
Z karą, która będzie trwać wiecznie.
Stracą wolność.
Kiedy na ich szyjach noszą duże opaski,
Stopniowo staną się
Jego istnienie
W brudnym biznesie, z którego mogą ssać
Robaki bez serca
Brudny żużel
Gotowi wzbogacić się kosztem ludzi
Których nigdy nie poczują.
Jak każdy, kto rodzi się i umiera wolny.
Że mogą tylko cierpieć
Jak gasną płomienie ich życia,
Ktoś musi się nawrócić.
Chodzi o białych, chodzi o śmierć.
Idź!
Przywieźli je gdzieś daleko.
Gotowi oddać się nieszczęśliwym stworzeniom.
Za spustoszenie wymienią swą wolność.
Nie uciekną.
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
To musi być smutne, że ktoś ukradł Ci niepokój.
Aby dowiedzieć się rzeczy tej suki życia
To musi być smutne, ale ponieważ to nie ty, to mniej problem nad twoją głową
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
Cholera, istnieją pewne prawa.
Wykonane na zamówienie ze świata bogatych
Tam, gdzie mamy resztę do zniesienia.
Ci handlarze ludzkim życiem
Bo!
Życie ślizga się przed oczami.
Dlaczego!
Muszą być chronione w prawie burżuazji
Dlaczego!
Nie pożeraj tych drani
Dlaczego!
Którzy uczynili swoje życie stałym piekłem,
Dlaczego! Dlaczego! Dlaczego! Dlaczego! Dlaczego!
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
Sprzedane, Sprzedane, Sprzedane.
Do śmierci w życiu
(Grazie Gre_Hateful for questo testo)