Nonamerz — Потерян, найден, неопознан… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потерян, найден, неопознан…", wykonawca: Nonamerz.
Tekst piosenki
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
# Dr. N-Dre #
Я когда-то был потерянным — с трудом верится —
В моем лице следов не видно того времени,
В моей душе нет места тем стихотворениям,
Что были мне последним глупым утешением.
Мое движение не отменить, не повернуть вспять.
Замолчать я хотел когда-то — не могу молчать.
Ненавижу врать, гнать. Да, это мои слова:
«Doctor N-Dre ушел из рэпа навсегда!»
Но я был найден (представьте), меня встречайте.
Dime и Ю.Г.и — вы мои братья!
Чужие не узнали; где-то сзади, где-то из толпы
Мне порою слышатся, доносятся вопросы:
«Ты Doctor N-Dre? Не может быть, не пизди, нет!
Что тебе надо здесь? Как ты попал в рэп?»
Как я попал, да? Это вы попали!
Вы были не готовы, люди, вы меня не ждали.
Снова я читаю вам, слушайте, смотрите,
Все, что у вас есть, вверх поднимите.
Выступил из тени, чтобы говорить серьезно,
Снова я в лучах света, снова не опознан.
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
# Dime #
Юношеский максимализм, отсутствие идей
Мне пятнадцать: Пытаюсь постичь жизнь быстрей
Непочатые мысли ждут, чтоб я их собирал
И я начинал, хоть и мал был, их понимал
Свои рифмы не бросал, доводил до ума
Никому не был нужен — ну что ж, не беда
Знал, что мой час придёт. В снах видел, что меня ждет
Тогда не смог и сейчас не могу остановить полёт
моей мысли: слишком многое гнетёт
Слишком многое в будущем меня ждёт — я знаю
Мечтаю: борюсь за это каждый божий день
Сегодня я востребован. Сейчас я найден
Да, я тот самый Dime, Единственный, Достопочтимый
Я один из лучших — нет какой-либо причины
Это отрицать — это и так ясно
Da BOMB, DLB, Nonamerz — всё это со мной связано
Навеки. Навсегда. Доктор и Dime
Это Nonamerz. Идеи сдаём в найм
Лишь бы работали. И многие розданы,
А что мы? Остаёмся неопознаны!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
# ВМЕСТЕ #
Нас не искали — ладно, мы приходим сами:
Два куплета, человека, две стороны медали,
Две истории потерянных и ставших новыми —
С вами двое Безымянных двое Неопознанных.
С большими микрофонами из города огромного
Две единицы смысла между миллионами.
Если ждали клоунов, идите спите по домам.
Наши песни-песни, дети, — это все не вам-вам!
Дважды идиотам повторяют только по TV;
Если хочешь глупых слов, то иди его смотри.
Оставляем вас опять с мыслями о смысле —
Растите вместе с нами, поднимайтесь выше!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Потерян! Кто, кто?
Найден! Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан! Вот!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
# Dr. N-Dre #
Kiedyś byłem zagubiony-trudno w to uwierzyć —
W mojej twarzy nie ma śladów tamtych czasów.,
W mojej duszy nie ma miejsca na te wiersze,
Że byłem ostatnią głupią pociechą.
Mój ruch się nie cofnie, nie cofnie.
Kiedyś chciałem się zamknąć-nie mogę milczeć.
Nie cierpię kłamać. Tak, to moje słowa.:
"Doctor N-Dre odszedł z rapu na zawsze!»
Ale zostałem znaleziony (wyobraź sobie), spotkaj się ze mną.
Dime i YG I - jesteście moimi braćmi!
Obcy nie rozpoznali; gdzieś z tyłu, gdzieś z tłumu
Czasami słyszę, słyszę pytania:
"Jesteś Doctor N-Dre? Nie pierdol!
Co tu robisz? Jak dostałeś się do rapu?»
Jak się tu dostałem? Ty to zrobiłeś!
Nie byliście gotowi, ludzie, nie czekaliście na mnie.
Znowu czytam wam, słuchajcie, patrzcie,
Wszystko, co masz, podnieś do góry.
Wyszedł z cienia, aby mówić poważnie,
Znowu jestem w promieniach światła, znowu nie jestem zidentyfikowany.
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
# Dime #
Młodzieńczy maksymalizm, brak idei
Mam piętnaście lat: staram się szybko zrozumieć życie
Nieczułe myśli czekają, żebym je zbierał
I zaczynałem, choć byłem mały, rozumiałem ich.
Nie rzucił swoich rymów, doprowadził do umysłu
Nikt nie chciał — cóż, nie ma problemu
Wiedziałem, że nadejdzie moja godzina. W snach widziałem, co mnie czeka
Wtedy nie mogłem i teraz nie mogę zatrzymać lotu
moje myśli: zbyt wiele ucisku
Zbyt wiele rzeczy czeka na mnie w przyszłości-wiem
Marzę: walczę o to każdego dnia
Dziś jestem poszukiwany. Teraz jestem znaleziony
Tak, jestem Tym Samym Dime, jedynym, Szanownym
Jestem jednym z najlepszych — nie ma powodu
Zaprzeczać — to jest jasne
Da BOMB, DLB, Nonamerz - to wszystko ze mną związane
Na wieki. Na zawsze. Lekarz i Dime
To Nonamerz. Pomysły do wynajęcia
Byleby pracowali. I wiele rozdanych,
A co z nami? Pozostańcie niezidentyfikowani!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
# WSPÓLNIE #
Nie szukali nas-ok, przychodzimy sami:
Dwie zwrotki, człowiek, dwie strony medalu,
Dwie historie zagubionych i nowych —
Jest tu dwóch bezimiennych, dwóch niezidentyfikowanych.
Z dużymi mikrofonami z miasta ogromnego
Dwie jednostki znaczenia między milionami.
Jeśli czekaliście na klaunów, idźcie spać.
Nasze piosenki-piosenki, dzieci — to wszystko nie dla ciebie-dla ciebie!
Dwa razy idioci powtarzają tylko w telewizji;
Jeśli chcesz głupich słów, idź go obejrzeć.
Zostawiamy cię znowu z myślami o znaczeniu —
Rozwijaj się z nami, wspinaj się wyżej!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!
Zagubiony! Kto?
Znalazłem! Kto?
Niezidentyfikowany. Tutaj!