Nonamerz — Вечером tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечером", wykonawca: Nonamerz.
Tekst piosenki
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
На закате праздника, именины друга старого
Как пустая тара исчерпана память
Воспоминания, тосты и новости
Гости пьют чай молча, не расходятся
Просто на улице холодно или может быть кто-то тут ждет кого
Уж так водится
Едешь уже? да поеду наверное
Давай с тобой выкурим еще по последней
Ухожу первым по свежести снежной
Из белой спальни московской окраины
Руки в карманы, пешком тут недалеко
До метро, буква М, вестибюль и вагон
Тронулись, щелкают слайдами станции
С юга на юго-восток с пересадками
Тянется путь, покорно сижу
Немного читаю, немного смотрю
На ту что напротив, устала немного
Немного читает, страницы листает
Красивые руки, чуть нервные губы
Какими бы были, если были знакомы мы?
Ну и думаю, глупо наверно
Мысли страдают манерами скверными
Как-то не верится, что мы можем встретиться
Поздно уже говорить уже не о чем
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Педаль газа в пол до упора
Москва ночью отдельный предмет разговора
Особенно в будни, когда никого нет
На улицах, к завтра готовимся дома
Адреналин гасит усталость
В голове лишь дорога, ничего не осталось
От светлого времени суток
От ксерокса дней становится жутко,
Но черт с ними, с мыслями серыми
Если мы насытим красками цветными, верю я Все будет проще, я изменил правила
У парочки торможу везти на окраину
Никогда никого не подвозил прежде
На заднем сиденье парень и девушка
Слово за слово — они с выпускного
Школа, вступительные экзамены скоро
Советую что-то, разговор вместо времени
Я сам понимаю, что старше на десять лет
Хотя нет, вспоминаю события
И будто вчера они имели место быть
Удивлен, как устроена память
Только хорошее и вспоминается
Бывает так, в роли спасителя вечера
Психолог по имени случайные встречи
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Вечером, когда говорить уже не о чем
Мы разминемся, а может быть встретимся
И обменяемся вдруг именами
Или останемся безымянными
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.
O zachodzie słońca święta, imieniny przyjaciela starego
Jak pusta Tara wyczerpała pamięć
Wspomnienia, toasty i wiadomości
Goście piją herbatę w milczeniu, nie rozchodzą się
Na zewnątrz jest zimno, a może ktoś czeka na kogoś.
Tak to działa.
Jedziesz już? chyba pojadę.
Zapalimy z tobą jeszcze jedną.
Odchodzę pierwszy na świeżość śniegu
Z białej sypialni na obrzeżach Moskwy
Ręce do kieszeni.
Do metra, litera M, hol i Wagon
/ Align= "left" / Spacewatch
Z południa na południowy wschód z przesiadkami
/ Align = "left" /
Trochę czytam, trochę patrzę
Na tej, która jest wręcz przeciwnie, jestem trochę zmęczona
Trochę czyta, strony przegląda
Piękne dłonie, lekko nerwowe usta
Jak byśmy się znali?
Myślę, że to głupie.
Myśli cierpią złe maniery
Nie wierzę, że możemy się spotkać.
Nie ma o czym mówić za późno.
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.
Pedał gazu do podłogi, aż się zatrzyma
Moskwa w nocy osobny temat rozmowy
Zwłaszcza w dni powszednie, kiedy nikogo nie ma
Na ulicach, przygotowujemy się do jutra w domu
Adrenalina tłumi zmęczenie
W mojej głowie jest tylko droga, nic nie zostało
Od pory dnia
Od ksero dni staje się straszne,
Ale do diabła z nimi, z myślami szarymi
Jeśli nasycimy kolorowymi kolorami, wierzę, że wszystko będzie łatwiejsze, zmieniłem Zasady
/ Align = "left" /
Nigdy wcześniej nikogo nie podwiozłem.
Na tylnym siedzeniu chłopak i dziewczyna
Słowo po słowie - są z balu
Szkoła, egzamin wstępny wkrótce
Radzę coś, rozmowa zamiast czasu
Sam rozumiem, że jest starszy o dziesięć lat
Nie, przypominam sobie wydarzenia.
I jakby miały miejsce wczoraj.
Jestem zaskoczony, jak działa pamięć
Tylko dobre i zapamiętane
Zdarza się tak, jako Zbawiciel wieczoru
Psycholog o imieniu przypadkowe spotkania
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.
Wieczorem, kiedy nie ma o czym rozmawiać
Może się spotkamy.
I zamienimy się nazwiskami.
Albo pozostaniemy bezimienni.