Nonoy Zuniga — Init Sa Magdamag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Init Sa Magdamag", wykonawca: Nonoy Zuniga.
Tekst piosenki
Kung gabi ang dilim ay laganap na
At mata ng daigdig ay nabulag na
Sa harap ng aking wari’y kawalan
Init mo ang aking nararamdaman
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Saan man naroon ay mayroong halik
Pagdampi sa iyo ay magdirikit
Sumisigaw ang aking bawat sandali
Nadama’ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo’y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag
Saan man naroon ay mayroong halik (sa bisig mo’y sabik)
Pagdampi sa iyo ay magdirikit (sa init ng halik)
Sumisigaw ang aking bawat sandali (may luha at tamis)
Nadama’ng pag-ibig mo na kay sidhi
Parang apoy ang init mo sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait (kung ang apoy sa magdamag)
Dito sa init mo’y muling makakamit (ang init mo ang langit kong hinahanap)
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka, pagsaluhan natin
Ang init sa magdamag
Kung langit sa akin ay ipagkait
Dito sa init mo’y muling makakamit
Walang hanggang pag-ibig na may luha at tamis
Nasaan ka (nasaan ka), pagsaluhan natin (o nasaan ka)
Pagsaluhan natin ang init sa magdamag
Sa magdamag…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wieczorem ciemność przepełni,
A oczy świata oślepną
W obliczu mojej pozornej straty.
Kocham cię,
To jak ogień w nocy,
Gdzie jest pocałunek,
Strony z tobą będą trzymać się razem,
Płacz w każdej chwili,
Kiedy czułeś miłość do mocy,
To jak ogień w nocy.
Jeśli niebo będzie ze mną Ukryte,
Tutaj, w upale, możesz ponownie osiągnąć
Wiecznej miłości ze łzami i słodyczą,
Gdzie jesteś, podzielmy się
Ciepło z dnia na dzień,
Wszędzie tam, gdzie jest pocałunek (w twoich ramionach pragną)
. dotykanie Cię będzie trzymać się razem (w ogniu pocałunków).
Płaczę w każdej chwili (ze łzami i słodyczą)
. czujesz miłość do mocy,
To jak ogień w nocy.
Jeśli niebo jest ze mną, (jeśli ogień z dnia na dzień)
Tutaj, w upale, możesz ponownie dotrzeć (Twoje ciepło jest niebem, którego szukam).
Wieczna miłość ze łzami i słodyczą,
Gdzie jesteś, podzielmy się
Ciepło z dnia na dzień.
Jeśli niebo będzie ze mną Ukryte,
Tutaj, w upale, możesz ponownie osiągnąć
Wiecznej miłości ze łzami i słodyczą,
Gdzie Jesteś (Gdzie jesteś), dzielimy się (lub gdzie jesteś).
Podzielmy ciepło na noc,
Na noc...