Noodle Muffin — For a Lie (Censored) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For a Lie (Censored)", wykonawca: Noodle Muffin.
Tekst piosenki
Lying there writhing
Drenched in blood and shit
A 20-year-old soldier
Can’t make sense of it
T’was supposed to be a part-time job
Some cash for school
Never figured Bush and Cheney
Would break all the rules
Chorus 1:
But no need to dismay
‘Cause Bush’s cronies made some money today
What’s a few lives to lose
So Halliburton’s profits soar to the moon
Verse 2:
Neither Bush nor Cheney
Ever went to war
Their daddies pulled some strings
For those draft-dodging whores
But now they have no problem
Sending kids to die
Killing off U.S. soldiers
For a fucking lie
Dying in the sand
Under a burning sun
That Marine knows he’ll never
Get to 21
All his future plans
Sacrificed for this war
And he doesn’t understand
What he’s dying for
Chorus 2:
But no need to dismay
‘Cause Bush’s pals control the oil today
It’s only poor kids who’ll bleed
They’re only cattle for the rich folk to lead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc wijąc się
Przesiąknięty krwią i gównem
20-letni żołnierz
"Can' t make sense of it"
To miała być praca na pół etatu.
Trochę pieniędzy na szkołę.
Nigdy nie sądziłem, że Bush i Cheney
Złamałby wszystkie zasady.
Refren 1:
Ale nie musisz się martwić.
'Cause Bush' s conies made some money today
What ' s a few lives to lose
Więc zyski Halliburtona wznoszą się na Księżyc
Werset 2:
Ani Bush, ani Cheney
Ever went to war
Ich tatusiowie pociągnęli za sznurki.
For those draft-uniking whores
Ale teraz nie mają problemu.
Wysyłanie dzieci na śmierć
Zabijanie amerykańskich żołnierzy
For a fucking lie
Dying in the sand
Under a burning sun
Ten Marine wie, że nigdy
Get to 21
Wszystkie jego plany na przyszłość
/ Align = "left" /
I nie rozumie
Za co umiera
Refren 2:
Ale nie musisz się martwić.
Bo kumple Busha kontrolują dziś ropę.
Tylko biedne dzieci będą krwawić.
To tylko bydło dla bogaczy.