Nooshafarin — Hamzabon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hamzabon", wykonawca: Nooshafarin.
Tekst piosenki
دل من و تو دو همزبونن
دو همزبونی که غم همو میدونن
کتاب عشقو از بر میخونن
آه گاهی وقتا
آدما چه مهربونن
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شبای من
چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
حیفه که در ما وفا بمیره
میون دل جغد
غم آشیون بگیره
حیفه غم از من تو رو بگیره
یه دنیا عشق و عاشقی فناپذیره
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شب من چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
دل من و تو دو همزبونن
دو همزبونی که غم همو میدونن
کتاب عشقو از بر میخونن
آه گاهی وقتا
آدما چه مهربونن
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شبای من
چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
حیفه که در ما وفا بمیره
میون دل جغد
غم آشیون بگیره
حیفه غم از من تو رو بگیره
یه دنیا عشق و عاشقی فناپذیره
خورشید از عاشق
کی میگه دوره؟
شب من با بودن تو
یه پارچه نوره
عشق تو مثل طاق بلوره
تو نباشی شب من چه سوت و کوره
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
تو که از غم روگردونی
چرا با من نمیخونی؟
آره وای وای
وای وای وای
آره وای وای
وای وای وای
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce i Twoje to dwaj przyjaciele.
Dwóch partnerów, którzy znają się nawzajem na smutkach.
Czytają księgę miłości.
Czasami.
Jak mili ludzie!
Słońce miłości,
Kto powiedział, że to daleko?
Moja noc z tobą.
To lekka tkanina.
Twoja miłość jest jak Kryształowa Krypta.
Nie ty, moje noce.
Co za gwizdek.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Odwróciłaś się od żalu.
Może zaśpiewasz ze mną?
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Szkoda umierać wiernym nam.
Wśród Sowich serc
Biada nad gniazdem.
Przykro mi, że cię odebrałem.
Świat miłości jest śmiertelny.
Słońce miłości,
Kto powiedział, że to daleko?
Moja noc z tobą.
To lekka tkanina.
Twoja miłość jest jak Kryształowa Krypta.
Nie jesteś moją nocą, co za gwizdek.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Odwróciłaś się od żalu.
Może zaśpiewasz ze mną?
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Moje serce i Twoje to dwaj przyjaciele.
Dwóch partnerów, którzy znają się nawzajem na smutkach.
Czytają księgę miłości.
Czasami.
Jak mili ludzie!
Słońce miłości,
Kto powiedział, że to daleko?
Moja noc z tobą.
To lekka tkanina.
Twoja miłość jest jak Kryształowa Krypta.
Nie ty, moje noce.
Co za gwizdek.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Odwróciłaś się od żalu.
Może zaśpiewasz ze mną?
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Szkoda umierać wiernym nam.
Wśród Sowich serc
Biada nad gniazdem.
Przykro mi, że cię odebrałem.
Świat miłości jest śmiertelny.
Słońce miłości,
Kto powiedział, że to daleko?
Moja noc z tobą.
To lekka tkanina.
Twoja miłość jest jak Kryształowa Krypta.
Nie jesteś moją nocą, co za gwizdek.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Odwróciłaś się od żalu.
Może zaśpiewasz ze mną?
Tak.
Whoa, whoa, whoa.
Tak.
Whoa, whoa, whoa.