Nora Arnezeder — Enterrée Sous Le Bal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enterrée Sous Le Bal", wykonawca: Nora Arnezeder.
Tekst piosenki
Y’en a qui rêvent du Père Lachaise
Avec un marbre, des lettres d’or
Et pour faire bien dans le décor
Deux anges qui se disent des fadaises
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’les gars de la funèbre
Glissent mon sapin tout doucement
Sous le parquet encore vibrant
D’une série de tangos superbes
Je veux entendre sur ma tête
Mille escarpins mille souliers
Tourner soirées et matinées
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Je veux qu’on me dépose en douce
Sous un balle de mes seize années
Et la sciure en quelques poignées
F’ra les étoiles de la Grande Ours
En’d’ssous je saurai quel orchestre
Turbine à faire de la romance
Pour que l’amour soit en gala
La mort n’aura pas d’importance
Moi, si j’cane avant mon homme
Par un microbe qui n’a pas d’nom
Ou écrasée par un camion
J’veux pas du ciel comme royaume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy marzą o per-Lachaise.
Z marmuru, złote litery
I zrobić dobrze w scenerii
Dwa anioły, które nazywają siebie tadeuszami
Ja, jeśli jestem Kane przed moim człowiekiem
Drobnoustrój bez nazwy
Lub zmiażdżony przez ciężarówkę
Nie chcę, żeby niebo było królestwem.
Chcę ludzi z domu pogrzebowego.
Ślizgają się po mojej choince delikatnie
Pod parkietem jeszcze wibruje
Z serii niesamowite Tango
Chcę usłyszeć na mojej głowie
Tysiąc butów tysiąc butów
Obrót wieczoru i poranka
Ja, jeśli jestem Kane przed moim człowiekiem
Drobnoustrój bez nazwy
Lub zmiażdżony przez ciężarówkę
Nie chcę, żeby niebo było królestwem.
Chcę być zawieziony w bezpieczne miejsce.
Pod kulą moich szesnastu lat
I trociny w kilku garściach
F ' ra Gwiazdy Wielkiego Niedźwiedzia
Poza tym będę wiedział, która Orkiestra
Turbin Roman
Aby miłość była na uroczystości
Śmierć nie będzie miała znaczenia
Ja, jeśli jestem Kane przed moim człowiekiem
Drobnoustrój bez nazwy
Lub zmiażdżony przez ciężarówkę
Nie chcę, żeby niebo było królestwem.