Nora Bumbiere — Laternu stundā tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laternu stundā", wykonawca: Nora Bumbiere.
Tekst piosenki
Laternu stundā,
Kad matroži un ielas jau kvēlo,
Ej, kvēlo, neizkvēlo
Ej, kvēlo, neizkvēlo!
Laternu stundā,
Kad meitenes un klauni sāk tēlot,
Ej spēlēielu spēlē,
Ej spēlē, nepaspēlē.
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē,
Ko tu spēlēman!
Es tev esmu šajāspēlē
Gaisma laternā.
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot,
Aizej, kuģa zvaniem zvanot,
Aizej, kuģa zvaniem zvanot,
Dvēselēkālaternā.
Laternu stundā
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās,
Krīt man kāzvaigzne rokās,
Krīt man kāzvaigzne rokās.
Laternu stundā
Ai dvēsele, ai atkal sāk spēlēt
To seno spēli spēlēt,
To seno spēli spēlēt
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laternu stundā,
Kiedy marynarze i ulice są już płonące,
Idź, płomienny, neizkvēlo
Idź, ognisty, neizkvēlo!
Laternu stundā,
Kiedy dziewczyny i klaunowie zaczynają udawać,
Idź spēlēielu gry,
Idź grać, nepaspēlē.
W grze, W grze, że grasz,
Że jesteś spēlēman!
Ja ci šajāspēlē
Światło latarni.
Przyjdź, statek, połączenia telefoniczne,
Wyjdź, statek, połączenia telefoniczne,
Wyjdź, statek, połączenia telefoniczne,
Dvēselēkālaternā.
Laternu stundā
Upadają dusze, wpadają mi prosto w ręce.,
Spada mi kāzvaigzne rękach,
Spada mi kāzvaigzne w rękach.
Laternu stundā
Ai dusza, AI zaczyna grać ponownie
Ich Starożytne Gry Grać,
Ich Starożytne Gry Grać
W grze, W grze, że grasz…