Nora — Loser's Intuition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loser's Intuition", wykonawca: Nora.
Tekst piosenki
I’ve had better days.
I’m not good enough.
ENOUGH.
How do I know today won’t be like yesterday?
Give me one good reason to get out of bed.
Turn it off.
I can’t get this weight off.
It keeps me warm.
I can’t hold this world up.
It’s always on.
I can control this,
I can control this,
I can control this.
I HAVE CONTROL.
I’m not going to die today.
I’m not going to waste today.
I’m not going to die today.
How do I face today?
What if today is as bad as yesterday?
How do I get up the next day?
It doesn’t matter.
I’ll just end up here anyway.
Turn it back on.
It doesn’t matter.
At least it’s on.
Give me one good reason to get out of bed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bywało lepiej.
Nie jestem wystarczająco dobry.
Wystarczy.
Skąd mam wiedzieć, że dzisiaj nie będzie jak wczoraj?
Daj mi jeden dobry powód, żeby wstać z łóżka.
Wyłącz to.
Nie mogę zrzucić tego ciężaru.
Ogrzewa mnie.
Nie mogę utrzymać tego świata.
Zawsze jest włączony.
Mogę to kontrolować.,
Mogę to kontrolować.,
Mogę to kontrolować.
MAM KONTROLĘ.
Nie umrę dzisiaj.
Nie zmarnuję dzisiaj.
Nie umrę dzisiaj.
Jak się dziś czuję?
Co jeśli dzisiaj jest tak źle jak wczoraj?
Jak mam wstać następnego dnia?
Nieważne.
I tak tu skończę.
Włącz to z powrotem.
Nieważne.
Przynajmniej jest włączony.
Daj mi jeden dobry powód, żeby wstać z łóżka.