Noraa Ish & Kid Pistol — Take It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It All Away", wykonawca: Noraa Ish & Kid Pistol.
Tekst piosenki
Waking up with grudges in the morning
Humans are hornets
Swarming
To sting your opponents
Alone with the torment
Armed to the teeth
There’s no sleep
We’ve been breached
Once a friend now the enemy
And the fire’s all friendly
Your back turned
And the shots burn
On reproach, no concern for his love
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost, but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away (ooooo)
Like you took it all from me (oooo)
(Noraa Ish)
Showed ya how to move in a room full of vultures
Even in a culture where we hunt like poachers
So deceived feel that sin seem gorgeous
'til apocalypse locusts storm our fortress
No verse I conceive, no chorus I could sing
To save a single human being
We just trapped in the memory
Skip to our lou
Although madness is a melody
In bed with the enemy
And she sleep plentifully
(Kid Pistol)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
(Noraa Ish)
We all lyin' in the bed that we sin in
So reality inventin'
Means the truth is intermittent
Cookin' lies in the kitchen
We’ll have supper in a minute
Lock Christ in the closet
Wear his cross on a pendant
The venom in our linen
Is beginning Armageddon
If I feel that shit, I said it
But I say that shit forgetting
That/love is a weapon
And it can change us
Or become the rope that’ll strangle us
(Kid Pistol)
Ya look me up
Ya look me down
A happy song turns right around
I once was lost but now I’m Found
Can’t get my feet on solid ground
I’ll take it all away
Like you took it all from me
I’ll take it all away (take it all away)
Like you took it all from (take it all from me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się rano z urazami
Ludzie to szerszenie.
Roje
Użądlić przeciwników
Alone with the torment
Uzbrojeni po zęby
Nie ma snu.
Zostaliśmy zaatakowani.
Once a friend now the enemy
/ Align = "left" /
"Your back turned"
And the shots burn
/ Align = "left" /
(Pistolet Kid)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Can ' t get my feet on solid ground
I ' ll take it all away (ooooo)
Like you took it all from me (oooo)
(Noraa Ish)
Pokazałem ci, jak się poruszać w pokoju pełnym sępów.
Nawet w kulturze, gdzie polujemy jak kłusownicy.
/ Align = "left" /
'til apocalypse locusts storm our fortress
No verse I conceive, no Refren I could sing
Aby uratować jednego człowieka
We just trapped in the memory
Skip to our lou
Choć szaleństwo to melodia
W łóżku z wrogiem
A ona śpi obficie.
(Pistolet Kid)
You look me up
You look me down
A happy song turns right around
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Can ' t get my feet on solid ground
I ' ll take it all away
Tak jak ty zabrałeś mi to wszystko.
(Noraa Ish)
We all lyin ' in the bed that we sing in
So reality inventin'
/ Align = "left" /
Cookin ' lies in the kitchen
Za chwilę zjemy kolację.
Zamknij Chrystusa w szafie
Nosić jego krzyż na wisiorku
Jad w naszej pościeli
Is beginning Armageddon
Jeśli czuję to gówno, powiedziałem to
But I say that shit forgetting
That / love is a weapon
And it can change us
Albo stać się liną, która nas udusi.
(Pistolet Kid)
Ya look me up
Ya look me down
A happy song turns right around
Kiedyś byłem zagubiony, ale teraz się odnalazłem.
Can ' t get my feet on solid ground
I ' ll take it all away
Tak jak ty zabrałeś mi to wszystko.
I ' ll take it all away (take it all away)
Like you took it all from (take it all from me)