Norah Jones — All A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All A Dream", wykonawca: Norah Jones.
Tekst piosenki
And we finally awake
And walk into the sunny day
I can see it in your face
That everything will be okay
'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave
And the night is oh so clear
The clouds will never reappear
But the moon is out of place
And all the trees are looking strange
And feeling the warmth of your breath
Against my skin
Now I hope this isn’t only just a dream
So we run into a church
The people all look the same
And the sun is in my eyes
I’m trying hard to scream your name
My stomach starts to churn
And the curtains in the wind begin to burn
And now I know it’s all a dream
Enemy sleeps with me night or day
Enemy teases every minute in my mind
He’s in my mind
Enemy throws all my money away
Enemy knows how to make me always pay
I always pay
Enemy lies don’t cross my mind
Enemy talks, talking so nice and kind
So nice and kind
And how long does it take
To fight off this weakness?
And tell him
To guard me
'Cause God knows I’m sorry
Mmm
Ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w końcu się obudziliśmy.
And walk into the sunny day
Widzę to w twojej twarzy.
Że wszystko będzie dobrze
'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave
# And the night is oh so clear #
Chmury już nigdy się nie pojawią.
Ale Księżyc jest nie na miejscu.
I wszystkie drzewa wyglądają dziwnie
I czuć ciepło twojego oddechu
Against my skin
Mam nadzieję, że to nie tylko sen.
Więc wpadliśmy na kościół.
Wszyscy ludzie wyglądają tak samo.
I słońce jest w moich oczach
* I ' m trying hard to scream your name *
Żołądek zaczyna mi drżeć.
And the curtains in the wind begin to burn
I teraz wiem, że to wszystko jest snem.
Enemy sleeps with me night or day
Wróg drażni się z każdą minutą w mojej głowie.
Jest w mojej głowie.
Enemy throws all my money away
/ Align = "left" /
Zawsze płacę.
Kłamstwa wroga nie przechodzą mi przez myśl.
Wróg mówi, mówi tak miło i uprzejmie
Tak miły i miły
I jak długo to trwa
By zwalczyć tę słabość?
I powiedz mu
To guard me
'Cause God knows I' m sorry
Mmm
Ooo