Norah Jones — Little Broken Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Broken Hearts", wykonawca: Norah Jones.
Tekst piosenki
Little broken hearts of the night
Slowly picking up their knives
On the way to the fight
Tonight they want revenge
Beautiful soldiers in their beds
Making love inside their hands
With no chance to defend
Tonight could be their end
With the weapons in their hands
And their eyes closed as they stand
Can they end it all tonight so easily?
Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?
When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right,
To make it all right?
Only the fallen need to rise
What if lightning strikes them twice?
Will they give up on their lives
And finally divide?
Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Can they ever find a way
To sleep side by side?
When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they ever find a way
To sleep side by side,
To sleep side by side,
To sleep side by side?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little broken hearts of the night
Powoli zbierają swoje noże.
W drodze do walki
/ Align = "left" /
Piękni żołnierze w łóżkach
"Making love inside their hands"
Bez szans na obronę
Tonight could be their end
Z bronią w rękach
I zamknęli oczy, gdy stali
Czy mogą to tak łatwo zakończyć?
Czy mrok ich dni
Żeby puścili światło?
Czy będą chcieli znaleźć sposób
Żeby wszystko było w porządku?
When the beautiful awake
Zobacz smutek w ich oczach
Czy będą chcieli znaleźć sposób
To make it all right,
Żeby wszystko było w porządku?
Only the fallen need to rise
Co jeśli piorun uderzy w nich dwa razy?
Czy zrezygnują ze swojego życia?
I w końcu się podzielimy?
Czy mrok ich dni
Żeby puścili światło?
Czy kiedykolwiek znajdą sposób
Spać obok siebie?
When the beautiful awake
Zobacz smutek w ich oczach
Czy kiedykolwiek znajdą sposób
Spać obok siebie,
Spać obok siebie,
Spać obok siebie?