Norah Jones — Wake Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Me Up", wykonawca: Norah Jones.
Tekst piosenki
Wake me up when it’s over,
Wake me up when it’s done,
When he’s gone away and taken everything,
Wake me up.
Wake me up when the skies are clearing,
When the water is still,
'cause I will not watch the ships sail away so,
Please say you will.
If it were any other day,
This wouldn’t get the best of me.
But today I’m not so strong,
So lay me down with a sad song,
And when it stops then you know I’ve been,
Gone too long.
But don’t shake me awake,
Don’t bend me or I will break,
Come find me somewhere between my dreams,
With the sun on my face.
I will still feel it later on,
But for now I’d rather be asleep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake me up when it ' s over,
Wake me up when it ' s done,
Kiedy odszedł i zabrał wszystko,
Obudź mnie.
Wake me up when the skies are clearing,
When the water is still,
'cause I will not watch the ships sail away so,
Proszę, powiedz, że tak.
Gdyby to był inny dzień,
To by mnie nie zaskoczyło.
Ale dzisiaj nie jestem tak silny,
So lay me down with a sad song,
A kiedy to się skończy, wiesz, że byłem,
Za długo.
But don ' t shake me awake,
Nie naginaj mnie, bo się złamię.,
* Come find me somewhere between my dreams * ,
Ze słońcem na twarzy.
I will still feel it later on,
Ale na razie wolę spać.