Nordman — Om Gud var jag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om Gud var jag", wykonawca: Nordman.
Tekst piosenki
Jag sprang i regn, längs vägar utan slut
Det var natt och tystnaden skrek
Och bland skuggorna
Hördes steg och snabba andetag
I från någon som var dold för min blick
Amuletten som du hängde runt min hals
Som skulle ge mig tur, kom från en okänd hand
Eller hur…
Men om du var jag
Hade du då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om du var jag
Hade du då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt ditt hopp var slut
Om Gud var man och gick bland alla oss
Tror du han, känt ensamhet då?
Såg han Djävulen
Som onskefull och skrämmande
Eller någon som nådde hans blick?
Om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
Hade du, hade jag, hade Gud fått
Hade någon av oss fått en likvärdig chans
Hade Gud gjort
Så som jag gjort
Eller gått en väg någon helt annan stans
Ja, om Gud var jag
Hade han då ändå trott
Att vi styr allt som sker med egna val?
Ja, om Gud var jag
Hade han då fortsatt gå
Fasten tiden runnit ut
Fasten allt hans hopp var slut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegłem w deszczu po drogach bez końca.
To była noc, a cisza krzyczała,
I wśród cieni
Słychać było kroki i szybkie westchnienia,
Jestem przed kimś, kto był ukryty przed moim wzrokiem.
Amulet, który wisiałeś na mojej szyi.,
Który przyniósłby mi szczęście, pochodził z nieznanej ręki,
Wierny...
Ale gdybyś była mną ...
Pomyślałbyś.,
Że kontrolujemy wszystko, co dzieje się z naszym własnym wyborem?
Tak, gdybyś była mną.
/ Align = "left" / ,
Czas się szybko skończył?
Post, twoja nadzieja się skończyła.
Gdyby Bóg był człowiekiem i był wśród nas wszystkich.
Myślisz, że był samotny?
Czy widział diabła,
Zły i straszny,
Albo kogoś, kto sięgnął po jego wzrok?
Gdyby Bóg był mną ...
On,
Że kontrolujemy wszystko, co się dzieje, naszym własnym wyborem?
Tak, gdyby Bóg był mną.,
Szedł dalej.,
Czas szybko minął,
Jego nadzieje się skończyły.
Gdybyś miał, byłbym, Bóg, u
Każdy z nas byłby równą szansą.,
Gdyby Bóg zrobił
Tak jak ja to zrobiłem,
Albo poszedłby gdzieś indziej.
Tak, gdyby Bóg był mną.
On,
Że kontrolujemy wszystko, co się dzieje, naszym własnym wyborem?
Tak, gdyby Bóg był mną.,
Szedł dalej.,
Czas szybko minął,
Jego nadzieje się skończyły.