Norine Braun — Jade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jade", wykonawca: Norine Braun.
Tekst piosenki
JADE For her Monkey King
She would dance and sing
Put on the show
He’d hobble with his canes
They would play her games
A bandit’s love grows
More than just a girl
He would rule her world
She waited there
But old man in a hurry
Left with bones to bury
Her heart was breaking
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun
Forever Fighter second son Sole adopted one
The loyal boy Came from tragedy
Banished memory
Kept fading slowly
Star-crossed and attuned
Learned he was the moon
His idol sun Hiding never speak
Or be found he’s weak
His longing burning
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever
When the baby came
Jealous eyes were tamed
When ill lungs cried
Coddled and caressed
Grew up and impressed
The neighbour’s maiden
Witness to her risk Mortal lover’s kiss
He’d never tell
She loved the enemy
Blood stained misery
As she lay dying
Jade Washes clean
Hangs in the sky
Jade peony won’t die
Jade Like oceans in the sun Forever…
Tłumaczenie tekstu piosenki
JADE dla jej Króla Małp
Tańczyła i śpiewała
"Put on the show"
Kuśtykał swoimi laskami.
Grali w jej Gry
A bandit ' s love grows
Więcej niż tylko dziewczyna
On rządziłby jej światem.
Czekała tam.
/ Align = "left" /
Left with bones to bury
Jej serce pękało
Nefryt czyści
Wisi na niebie
Nefrytowa piwonia nie umrze.
Jadeit jak oceany w słońcu
Forever Fighter drugi syn
The loyal boy Came from tragedy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Star-crossed and attuned
Learned he was the moon
Jego idol Sun Hiding nigdy nie mówi
/ Align = "left" /
Jego tęsknota płonie
Nefryt czyści
Wisi na niebie
Nefrytowa piwonia nie umrze.
Jadeit jak oceany w słońcu na zawsze
When the baby came
Jealous eyes were tamed
When ill lungs cried
Rozpieszczony i pieszczony
/ Align = "left" /
Panna Sąsiadka
Świadek jej ryzyka śmiertelnego pocałunku kochanka
Nigdy by nie powiedział.
Kochała wroga
Blood stained misery
As she lay dying
Nefryt czyści
Wisi na niebie
Nefrytowa piwonia nie umrze.
Jadeit jak oceany w słońcu na zawsze…