Norine Braun — Rock and a Hard Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock and a Hard Place", wykonawca: Norine Braun.
Tekst piosenki
I want to be free again
Would you please kick the can
I want to be free again
Would you please just kick the can
You were a girl then
But now you are a man
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I remember you laughing through your tears
A gender outlaw hiding from those fears
They blamed the victim struggling all those years
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Self imprisoned to a safe but lonely cell
The great pretender masks an empty well
I want to help you but I can’t get out
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I know the shadow scares us all
There’s things that you can’t tell at all
Your life riddles you inside
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
Always caught between a rock and a hard place
I want to be free again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to be free again
Mógłbyś kopnąć puszkę?
I want to be free again
Możesz kopnąć w puszkę?
Byłaś wtedy dziewczyną.
Ale teraz jesteś mężczyzną.
"Always caught between a rock and a hard place"
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
"Always caught between a rock and a hard place"
Pamiętam, jak śmiałeś się przez łzy.
Banita płci ukrywająca się przed tymi lękami
Obwiniali ofiarę walczącą przez te wszystkie lata.
"Always caught between a rock and a hard place"
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
"Always caught between a rock and a hard place"
Sam uwięziony w bezpiecznej, ale samotnej celi
Wielki Kameleon maskuje pustą studnię
Chcę ci pomóc, ale nie mogę się wydostać.
"Always caught between a rock and a hard place"
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
"Always caught between a rock and a hard place"
Wiem, że cień przeraża nas wszystkich.
Są rzeczy, których nie możesz powiedzieć.
Twoje życie zagadka Cię wewnątrz
"Always caught between a rock and a hard place"
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
"Always caught between a rock and a hard place"
Always caught between a rock,
Always caught between a rock,
"Always caught between a rock and a hard place"
I want to be free again…