Norma Jean — I'm No Longer in Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm No Longer in Your Heart", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
I just finished reading one of your sweet letters
That you wrote before we made our sacred vow
And the way you said you felt tonight you wrote it Is far from being the way you’re feeling now
How can two people be in love so completely
And in a few short years drift so far apart
Some tiny thread from the vows holds us together
You’re still mine but I’m no longer in your heart
The only time I ever hear you say you love me Is when I get the nerve to ask you if you do And the way it sounds I know that you don’t mean it And my kisses don’t do a thing to you
How can two people…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie skończyłem czytać jeden z twoich słodkich listów.
To, co napisałeś, zanim złożyliśmy przysięgę.
I sposób, w jaki powiedziałaś, że czułaś się dzisiaj, napisałaś, że jest daleki od tego, jak się teraz czujesz.
Jak dwoje ludzi może być tak zakochanych?
I w ciągu kilku krótkich lat oddalają się tak daleko
Mała nić ze ślubów trzyma nas razem
Wciąż jesteś moja, ale nie jestem już w twoim sercu.
Jedyny raz, kiedy słyszę, jak mówisz, że mnie kochasz, to kiedy mam czelność zapytać cię, czy kochasz i jak to brzmi, wiem, że nie mówisz poważnie, a moje pocałunki nic Ci nie robią.
Jak dwoje ludzi może…