Norma Jean — A Media Friendly Turn for the Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Media Friendly Turn for the Worse", wykonawca: Norma Jean.
Tekst piosenki
They provide their nectar and then I am released.
I am a grain of sand underneath the floor and so far out of reach,
but I am safe from harm.
Against this shelter they are always hammering, against these ears they are
always deafening.
I too know an angry language. Our pain is always accurate and striving to evade
its only design.
It wants to strike you down to fall into its arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink?
Oh…
What I know was divided and broken down by the ignorance of others.
Spoken from their lips, but with the lungs of another.
Sounds great but tastes like blood.
These rumor sessions are assembled by us all… by us all.
They are the earth and we are the breath of life.
Your pain is always accurate and striving to evade its only design.
I want to strike you down to fall into my arms again.
Blood is thicker than water, but which one did you drink… did you drink?
Put down that retribution. I don’t need your absolution. Yeah…
Put down that retribution. I don’t need your absolution.
Put down that retribution. I don’t need your absolution… No… No… No…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostarczają swój nektar, a potem mnie wypuszczają.
Jestem ziarnkiem piasku pod podłogą i tak daleko poza zasięgiem,
ale jestem bezpieczna.
Przed tym schronieniem zawsze walą młotem, przed tymi uszami są
zawsze ogłuszające.
Ja też znam zły język. Nasz ból jest zawsze dokładny i stara się unikać
to jedyny projekt.
Chce cię uderzyć, by znów wpaść w jego ramiona.
Krew jest grubsza niż woda, ale którą wypiłeś?
Oh…
To, co wiem, było podzielone i rozbite przez ignorancję innych.
Mówione z ich ust, ale płucami innego.
Brzmi świetnie, ale smakuje jak krew.
Te sesje plotkarskie są zmontowane przez nas wszystkich ... przez nas wszystkich.
Oni są ziemią, a my tchnieniem życia.
Twój ból jest zawsze dokładny i stara się uniknąć jego jedynego projektu.
Chcę cię uderzyć, by znów wpaść w Moje ramiona.
Krew jest grubsza niż woda, ale którą wypiłeś ...
Odłóż tę zemstę. Nie potrzebuję twojego rozgrzeszenia. Tak.…
Odłóż tę zemstę. Nie potrzebuję twojego rozgrzeszenia.
Odłóż tę zemstę. Nie potrzebuję twojego rozgrzeszenia.…